Ángeles Mensajeros es un proyecto de jóvenes cristianos pertenecientes a la iglesia Salmo 100. (Mario Ruiz/Borderzine.com)

Ángeles en el Puente Libre

CIUDAD JUÁREZ –La situación de la violencia en Ciudad Juárez llegó al borde de la desesperanza. Tan es así que un grupo de ángeles bajó del cielo para convocar a la reflexión, urgir por un cambio y proclamar la paz. Los aparecidos no hablan, lucen cual estatuas vivientes y en vez de trompetas portan carteles con mensajes diversos tanto para el ciudadano común, como para los funcionarios públicos, e incluso, los delincuentes. Son los autoproclamados Ángeles Mensajeros –un proyecto de jóvenes cristianos, de entre 15 y 25 años de edad, pertenecientes a la iglesia Salmo 100– a quienes la tristeza, el dolor por lo que vive su gente y el amor,  les colmó la copa de la paciencia. Dijeron sentirse “desesperados” por la ineficiencia de las estrategias políticas, los programas de gobierno y con la desidia de muchos de sus conciudadanos.

Carlos Casanti. (Cortesía de Jago Molinet)

Se fue un símbolo del periodismo y la comunicación en español en El Paso

EL PASO – En ese mismo sillón desde donde desglosaba, analizaba y contemplaba la realidad del mundo en formato de computadora o televisión, decidió partir. La noche del  22 de septiembre de este 2011, Casanti decidió posar su humanidad, una vez más –de tantas veces– sobre su sillón favorito. Desde allí, desde esa tribuna propia y selecta, esgrimía su talento para el análisis y selección de los temas importantes que cada otro día desglosaría en su programa radial Nuestro Mundo, y que este año está en su novena temporada. El mismo se emitió –y se sigue emitiendo– por 1340 AM KVIV, Radio Victoria, de lunes a viernes de cinco a seis de la tarde, estación radial que abrió sus puertas a un estilo de periodismo denominado como “de radio inteligente”. Había dado muchos avisos Casanti, previos a la noche del 22 de septiembre, de que se estaba yendo.

A resident of Lomas de Poleo talks to Borderzine reporter Armando Segovia in January 2009. (©Borderzine.com)

Comunidades de El Paso y Las Cruces apoyan reclamos de moradores de Lomas de Poleo

EL PASO – Alrededor de mil estadounidenses firmaron un documento a través del cual se solicita la intervención del Gobierno Federal de México para neutralizar las transgresiones a los derechos humanos, la violencia e intimidación que sufren los moradores de la comunidad Lomas de Poleo, en Ciudad Juárez. El pergamino se entregó –a las once de la mañana de este miércoles por una representación integrada por dos ciudadanos norteamericanos y algunos líderes religiosos de El Paso, al Cónsul de México en El Paso, Roberto Rodríguez Hernández, para que interceda ante el gobierno de su país. Y es que, los locales aprovecharon que –un poco antes de esa hora– algunos colonos de Lomas de Poleo e integrantes de esa comunidad se personaron en las instalaciones de la sede consular y suplicaron la intervención del Embajador en esa problemática. “Nuestro principal reclamo está relacionado con garantizar la seguridad niños y adultos, luego que grupos ‘de choque’ se encargaron de destruir la única escuela que existe en el lugar rompiendo ventanas, puertas y cercas”, dijo la historiadora, Selfa Chew. Actualmente los estudiantes y la comunidad de Lomas de Poleo se encuentran en su cuarta semana de protesta frente a la Secretaría de Educación Pública (SEP) en Ciudad Juárez donde reclaman el cese de los abusos que están sufriendo.

Reservado – Un Juárez sutil

EL PASO, Texas — Seis actores locales y un número considerable de extras podrán formar parte del elenco de un cortometraje que se comenzará a rodar en El Paso el 15 de noviembre y cuyo casting comienza este viernes, informaron sus realizadores. La pieza cinematográfica, titulada “Reservado”, cuenta las peripecias, viscisitudes, concesiones morales que vive un mesero de Ciudad Juárez para reunir suficiente dinero y comprar la sortija de matrimonio para su novia. Tras ese pretexto aflora una verdad excepcional: las ganas de vivir, la pobreza, el amor, el miedo, los riesgos de un submundo rico en matices, dudas, sueños, así como el caudal cultural único de México. “Juárez y El Paso son una misma comunidad, rodaremos aquí porque queremos ofrecer un producto netamente paseño, además aquí hay talento genuinamente mexicano que podemos aprovechar”, dijo, el productor, Christian Moldes. Y agregó: “Nos resultará más cómodo por cuestiones propias de la producción, todo el equipo de trabajo vive aquí, así que optimizaremos tiempo, gastos, locaciones, todo”.

Mujer con alas II – El vuelo

EL PASO, Texas — A las mujeres con alas no se les puede detener. Tienen una misión. A veces ni ellas mismas lo saben. Pero evidentemente, el cometido de Martha Arenas ha sido servir, consolar, esparcir su corazón en el corazón de la multitud. Por algún motivo que todos sabemos, y que no sabemos, Arenas inicio su carrera artística con un vuelo.

Periodistas mexicanos piden asilo político en Estados Unidos

EL PASO, Texas — Tres periodistas mexicanos, que esperan recibir asilo político en los Estados Unidos, expusieron los peligros y amenazas sufridas durante el ejercicio de la profesión en su país en una rueda de prensa en esta ciudad el 21 de septiembre. De igual forma condenaron la muerte de alrededor de 68 de sus colegas desde el año 2000 y urgieron al presidente Felipe Calderón Hinojosa para que dimitiera pues su gobierno no garantiza la seguridad de los comunicólogos, ni de los mexicanos. Durante la conferencia, en la que participaron diversos medios internacionales, los expatriados patentizaron la confianza de que el mandatario, Barack Obama, les conceda estatus legal, después de que esta semana en Washington se aprobara el asilo solicitado por el reportero chihuahuense, Jorge Luis Aguirre. “Felipe Calderón es el principal responsable de los actos criminales que ocurren en México; es, sin lugar a dudas, un genocida”, dijo, el ex-reportero de El Diario del Noreste, en Ascensión, Chihuahua, Emilio Gutiérrez Soto. Y agregó: “Debe ser llevado ante los juzgados internacionales para que responda por los crímenes constantes que se dan a diario en mi patria en donde no existe una sola familia que no haya sido tocada”.

Los sicarios toman la palabra en México

EL PASO, Texas — Emilio Gutiérrez quiere tener voz, sin embargo, sufre una afonía inusual. Un padecimiento que ni médicos, ni sociólogos, ni siquiatras pueden resolver. Y es que desde hace un tiempo para acá intentaron cortar sus cuerdas vocales (su libertad de expresión). Aunque en honor a la verdad, tuvo mejor suerte que muchos de sus colegas. A ellos, cerca de 30, no solo les truncaron las palabras, también los borraron de sobre la faz de la tierra.

Assassins gun down two young journalists in Juárez

Borderzine contributor Jago Molinet wrote this story in the newsroom of El Diario of El Paso a few hours after two young colleagues were gunned down in Juarez, Mexico. Molinet told me he wrote this in anger and frustration and as he wrote, his anger and frustration only grew. As I translated the article into English, I saw that he also wrote this lament with love, love for his fallen brothers and love for a profession that too often in Mexico today demands a journalist’s life. —David Smith-Soto, Borderzine Executive Editor

[Lea esta historia en español]

EL PASO, Texas — The news spread like wildfire through the newsroom —two young photojournalists from El Diario gunned down in Ciudad Juárez… one dead, one wounded. They went to lunch and ended up splashed in their own blood, riddled by bullets blasted from the empty minds of unscrupulous assassins.

Dos jóvenes periodistas caen baleados en Juárez

El fotógrafo de El Diario de Juárez Luis Carlos Santiago Orozco, de 21 años, fue asesinado  y su acompañante, el fotógrafo Carlos Manuel Sánchez de 18 años, resultó herido de dos impactos de bala en la tarde de Septiembre 16 en el estacionamiento del centro comercial Río Grande Mall en Ciudad Juárez. Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé! Los Heraldos Negros  de César Vallejo. (1918-“2010”)
[Read this story in English]

EL PASO, Texas — Fueron por comida y los cubrió la sangre.

Opera cantó el grito de Juárez contra el terrorismo

EL PASO, Texas — Un grito de paz y contra el terrorismo, a través del lenguaje universal del arte, fue uno de los objetivos principales del programa “Amor por Juárez”, presentado septiembre 11 en el Teatro Plaza, de esta ciudad. La iniciativa, de la Opera de El Paso, unió a mexicanos y estadounidenses en una jornada donde se derrochó talento, exquisitez y concordia. Destacó la llegada temprana de los espectadores, sobre todo de los más jóvenes, quienes abarrotaron las instalaciones. “Con la presentación de hoy nos unimos al dolor que sufren los mexicanos por la violencia en Juárez” dijo, la doctora Michele Stafford-Levy, una de las organizadoras. Y agregó: “También lo hacemos para recordar los sucesos terribles del 11 de septiembre de 2001”.