A petition for Justin Bieber’s deportation is ignored by the White House

El PASO — After three months and 273,968 signatures supporting a petition to deport Canadian pop musician, Justin Bieber, the official White House government website called “We the People” has ruled on the matter — Bieber will not be deported. Petitioners had argued that they were being wrongly represented in the world of popular culture by Bieber and would like to see the “dangerous, reckless, destructive, and drug-abusing” singer deported and his green card revoked. The petitioners also said that Bieber is not only threatening the safety of our people but “he is also a terrible influence on our nation’s youth.” That’s why “they the people” would like to remove Justin Bieber from our society, the petition says. The White House didn’t make any specific comment about Bieber legal troubles, declaring: “Sorry to disappoint, but we won’t be commenting on this one.”The White House statement continues: “The We the People website terms of participation state that, ‘to avoid the appearance of improper influence, the White House may decline to address certain procurement, law enforcement, adjudicatory, or similar matters properly within the jurisdiction of federal departments or agencies, federal courts, or state and local government in its response to a petition.’ So we’ll leave it to others to comment on Mr. Bieber’s case, but we’re glad you care about immigration issues.”
The controversial Bieber, 20, was arrested in earlier this year after he was caught drag racing by police in Miami with his father Jeremy Bieber and friends.

La FDA propone nuevas etiquetas de informacion nutritiva

EL PASO — Debido al alto número de enfermedades relacionadas con la alimentación, la Oficina de Alimentación y Medicina (FDA por sus siglas en inglés) ha decidido, después de 20 años, hacer algunos cambios y actualizar la etiqueta de valores nutritivos de los productos alimenticios. De acuerdo a la FDA, la meta principal de estos cambios en la etiqueta no es solo decirle a  la gente qué deberían comer sino hacer más accesible la información nutritiva necesaria cuando los consumidores escogen los alimentos. El objetivo de la nueva etiqueta es atraer la atención del número de calorías y el tamaño de la ración. “La obesidad, enfermedades de corazón y otras enfermedades crónicas están encabezando los problemas de salud pública”, declaró Michael Landa, director del Centro de la Seguridad Alimenticia y Nutrición Aplicada de la FDA. Por eso, en las nuevas etiquetas se marcarán algunas diferencias.

(Diana Amaro/Borderzine.com)

El comer es cultura — estamos sacrificando la salud por la sal, el azúcar, y el sabor

EL PASO — No cabe la menor duda de que estamos viviendo en un país que se considera el primer país del primer mundo. Pero, ¿lo que comemos realmente es de primera calidad? ¿Está la FDA realmente protegiendo a los consumidores de alimentos, o la economía de las grandes compañías? Tampoco me cabe la menor duda de que la comida es uno de los componentes más importantes de nuestra vida. Como así lo explicaron en una rueda de conferencias, que tuvo lugar en el Rubin Center de la Universidad de Texas en El Paso,  los  Drs.