Grrrls aren’t made of sugar and spice and everything nice

By |

EL PASO – When I was about 15 years old I was not concerned with the media or how it constructs “models” to women. I did not pay attention to the latest fashion trends or even obeyed feminine beauty standards. It was not because I considered myself to be a rebel, but simply because those things were not appealing. Lately, I have made some observations and noted that magazines, TV shows, movies and music address topics like body image, clothes, and relationships to attract young women. Is it too late to notice?

Desplante con adorno. Fue la primera vez que McCormick tocó un cuerno de toro. ( ©Henry Holt & CO.)

Recuerdan en Cd. Juárez a Patricia McCormick y el arte de ser torera en una afición masculina

By |

EL PASO — Patricia McCormick le tiró derechazos, pero el toro no los miró. Ella continuó incitando con la muleta, supo que el toro quería agarrarla con los cuernos. Fue entonces que la levantó, el pitón había penetrado trece pulgadas en su pantorrilla. Se dio cuenta que tenía que matarlo. McCormick describe su segunda cornada en su libro Lady Bullfighter.

Peatones caminan por un estrecho camino enseguida de Tienda Chihuahua, debido a las renovaciones que se están haciendo a la Avenida Juárez. (Cristina Esquivel/Borderzine.com)

Retratos de la frontera – Un café por Juárez

By |

Tienda Chihuahua (Audio)

TRANSCRIPCIÓN

(Sonidos de ambiente: tintineo de tazas, conversación en el fondo)

Cristina Esquivel (Reportera de Borderzine): Aunque lentos, Ciudad Juárez ha experimentando cambios positivos en el último año. En la zona central se llevan a cabo una serie de renovaciones que buscan mejorar la estructura urbana y reactivar la economía de la ciudad. Las calles se ven más transitadas y los negocios abren sus puertas a clientes locales y a turistas. Muchos de estos cambios se deben al esfuerzo de ciudadanos Juarenses que aman y defienden su ciudad. Socorro Arredondo es licenciada en derecho pero hace poco tiempo que decidió incursionar en el terreno de los negocios.

Al Día editor Carbajal – Journalism today must consider language, culture, identity

By |

EL PASO – As a reporter prepares to write an article, he tweets his audiences informing them how the story is going to develop and then rushes to write a short-short piece for online publication. That’s not your old man’s journalism – that’s today’s reporting. “That’s a story, short story, kind of what we call an AP lede. They are just telling us what happened right away. That’s all we need to know,” said Alfredo Carbajal, Editor of Al Día, a weekly Spanish language newspaper in Dallas.