La guerra en México viene escrita en carteles

By |

La actual situación de México y la nostalgia por recobrar lo que era

Las calles de México tienen un encanto como ninguno. La antigüedad, la limpieza y hasta los ruidos como del taxista desesperado tocando el claxon porque un carro no se mueve, o los vendedores ambulantes diciendo: “Llévelo, llévelo, marchantita”, son únicos. Sin embargo, todas esas imágenes son empañadas con la violencia y la pérdida de muchas vidas inocentes, todo por el narcotráfico y la corrupción. El gobierno mexicano le declaró la guerra al crimen organizado en el 2006 y todo porque en ese año murieron aproximadamente 500 miembros de los diferentes carteles. El acontecimiento que fue primero en su clase—porque nunca se había visto algún atentado tan violento—fue un atentado ocurrido en Morelia, Michoacán, el día 15 de septiembre del 2008.

La Revancha del Sicario

By |

Soy colombiano. Una nacionalidad que llama la atención de los guardias de seguridad en los aeropuertos del mundo, que despierta la envidia de los cocainómanos de todas partes. Crecí en medio de la violencia del narcotráfico. ¿Algunos recuerdos de mi niñez?: cadáveres destrozados por el bombazo del día; un avión de pasajeros incinerado como si fuera de papel; cuatro candidatos presidenciales eliminados uno tras otro, en un dominó que nadie sabía donde iba a acabar. En determinado momento decidieron ponerle precio a la cabeza de los policías: mil dólares por muerto.

Periodistas mexicanos piden asilo político en Estados Unidos

By |

EL PASO, Texas — Tres periodistas mexicanos, que esperan recibir asilo político en los Estados Unidos, expusieron los peligros y amenazas sufridas durante el ejercicio de la profesión en su país en una rueda de prensa en esta ciudad el 21 de septiembre. De igual forma condenaron la muerte de alrededor de 68 de sus colegas desde el año 2000 y urgieron al presidente Felipe Calderón Hinojosa para que dimitiera pues su gobierno no garantiza la seguridad de los comunicólogos, ni de los mexicanos. Durante la conferencia, en la que participaron diversos medios internacionales, los expatriados patentizaron la confianza de que el mandatario, Barack Obama, les conceda estatus legal, después de que esta semana en Washington se aprobara el asilo solicitado por el reportero chihuahuense, Jorge Luis Aguirre. “Felipe Calderón es el principal responsable de los actos criminales que ocurren en México; es, sin lugar a dudas, un genocida”, dijo, el ex-reportero de El Diario del Noreste, en Ascensión, Chihuahua, Emilio Gutiérrez Soto. Y agregó: “Debe ser llevado ante los juzgados internacionales para que responda por los crímenes constantes que se dan a diario en mi patria en donde no existe una sola familia que no haya sido tocada”.

Assassins gun down two young journalists in Juárez

By |

Borderzine contributor Jago Molinet wrote this story in the newsroom of El Diario of El Paso a few hours after two young colleagues were gunned down in Juarez, Mexico. Molinet told me he wrote this in anger and frustration and as he wrote, his anger and frustration only grew. As I translated the article into English, I saw that he also wrote this lament with love, love for his fallen brothers and love for a profession that too often in Mexico today demands a journalist’s life. —David Smith-Soto, Borderzine Executive Editor

[Lea esta historia en español]

EL PASO, Texas — The news spread like wildfire through the newsroom —two young photojournalists from El Diario gunned down in Ciudad Juárez… one dead, one wounded. They went to lunch and ended up splashed in their own blood, riddled by bullets blasted from the empty minds of unscrupulous assassins.

Dos jóvenes periodistas caen baleados en Juárez

By |

El fotógrafo de El Diario de Juárez Luis Carlos Santiago Orozco, de 21 años, fue asesinado  y su acompañante, el fotógrafo Carlos Manuel Sánchez de 18 años, resultó herido de dos impactos de bala en la tarde de Septiembre 16 en el estacionamiento del centro comercial Río Grande Mall en Ciudad Juárez. Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé! Los Heraldos Negros  de César Vallejo. (1918-“2010”)
[Read this story in English]

EL PASO, Texas — Fueron por comida y los cubrió la sangre.

La narcoguerrra sigue matando periodistas y la libertad de prensa mexicana

By |

EL PASO, Texas — Siempre disfrutó el olor de los burritos. Los prefiere de nopales con huevo, de carne deshebrada, de chile rojo y verde. Jamás imaginó que tendría que dejar el periodismo para confeccionar platillos mexicanos. “Después de casi 30 años como reportero nunca pensé que los burritos salvarían mí vida”, dijo. Y agregó: “Aquí me vez, vendiéndolos entre mis amigos y viejos colegas”.

Expertos colombianos comparan experiencias en Colombia y México con el narcotráfico

By |

EL PASO — Dos politólogos que estudian el fenómeno del narcotráfico en Colombia exploraron posibles nexos entre las experiencias colombiana y mexicana con el narcotráfico durante dos conferencias que ocurrieron en octubre en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP). Manuel Ernesto Salamanca y Edgar Mauricio Solano Calderón, académicos provenientes de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, participaron en las conferencias tituladas, “Drug Trade Issues: The Colombian Experience” y “Colombian Experiences With el narcotráfico,” auspiciadas por el Centro de Estudios Interamericanos y Fronterizos de UTEP. Los investigadores examinaron las particularidades que entraña el narcotráfico colombiano y brindaron completa y compleja información sobre la historia y estado actual del narcotráfico en Colombia. En respuesta a las inquietudes del público local sobre la creciente violencia que acecha a Ciudad Juárez por disputas entre narcotraficantes, ellos trazaron algunas similitudes entre los dos fenómenos, como la inicial permisividad estatal y la escalada de violencia indiscriminada y por otra, la preocupación de la población en general por encontrar soluciones a este fenómeno. En ambos casos, ni las autoridades mexicanas ni las colombianas combatieron el narcotráfico desde sus inicios, según los investigadores.

Ninguna historia vale la vida de alguien

By |

EL PASO — El 20 de febrero se presentaron en la Universidad de Texas de El Paso los periodistas Alfredo Corchado y Gerardo Reyes como parte de los talleres Watchdog Workshop de la organización IRE (Investigative Reporters and Editors). Su plática trató de la cobertura periodística del crimen organizado, narcotráfico y lavado de dinero, un tema por demás popular en nuestra zona fronteriza. El periodista Alfredo Corchado comenzó la plática con los pormenores de su experiencia cubriendo el crimen organizado: “Si uno quiere estudiar el crimen organizado se necesita hacerlo como a una organización, como si fuera Starbucks o McDonald’s. Son (sic) una corporación con funciones completas, el 50% de sus ganancias regresan a sus operaciones. Al igual que una corporación, ellos creen en la buena calidad y en la publicidad, necesitan un vocero que le diga a los medios como quieren su historia y otro vocero para infiltrarse en los partidos políticos” dijo Corchado.