Joe Arpaio persigue su propio pasado

By |

EL PASO, Texas — El Sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, aún pretende llenar su cárcel para inmigrantes indocumentados. Al parecer, la tan añorada meta no la pudo cumplir antes del 29 de julio cuando entró en vigor la ley SB 1070. Y es que la juez federal Susan Bolton, se le adelantó y firmó en Phoenix una suspensión provisional de las porciones más racistas de esa carta antiinmigrante. Con anterioridad Arpaio abrió la Sección “1070” en la “Cárcel de Carpas” y dijo a la agencia EFE que “los ciudadanos de Arizona tienen la esperanza de que la SB1070 resulte en el arresto de un amplio número de inmigrantes indocumentados.” Sobre este “ilustre” y contradictorio personaje, se centran las miradas de millones de personas, casi en la misma medida que la cacareada “ley”; no solo en aquel estado, sino también a nivel de país y en el globo terráqueo.

Paseños celebran suspensión parcial de la ley antiinmigrante SB 1070

By |

EL PASO, Texas — La unión de las palabras “festejo” y “protesta” resulta inusual. Sin embargo, el binomio fue utilizado ayer 29 de julio, a nivel local, gracias a que la juez federal Susan Bolton, emitiera recientemente en Phoenix una suspensión provisional de las porciones más racistas de la ley antiinmigrante SB 1070. Fue así como lo que prometía ser una jornada de protesta en contra de la ley de Arizona y de reafirmación humanista a favor de los inmigrantes indocumentados, se convirtió en fiesta de la sociedad civil. De esta manera más de 200 personas, integrantes de diversas generaciones de inmigrantes, se congregaron frente al nuevo edificio de la Corte Federal del juez Albert Armendáriz, en la confluencia de las calles San Antonio y Campbell, en el Downtown de El Paso. ¿Por qué festejo?

Demonstrators Invoke César Chávez in Fight Against the Arizona Law

By |

EL PASO, Texas — Waving signs that read “La Lucha Continúa” and “Thank a Farm Worker Today,” hundreds of people marched in honor of the late civil rights activist César Chávez and in protest of the recent Arizona immigration law. “Farm workers rights should be respected, because they are the ones bringing food to the tables,” said 60-year-old Silvestre Galván, who fought alongside Chávez, the founder of the United Farm Workers, during the 1973 grape strikes in Delano, California. Carlos Marentes, director of the Border Farm Workers Center said the annual income of a field worker is about $6,000, far below the federal poverty guidelines of an annual income of $10,000 per person. Marentes pointed out the hazardous working conditions such as exposure to pesticides that harm the health of agriculture workers. “In the crops of chile, particularly in the Luna County, New Mexico, where many of these laborers go to work, more and more toxic chemicals are being used and as a result they have more diseases, especially in the skin of workers,” Marentes said.