La madre Teresa Gómez y la voluntaria Rosario Delgadillo del Centro de Mujeres la Esperanza participaron en la XI Semana Binacional de Salud organizada por el Consulado Mexicano en El Paso. (Alexis Sinforoso/Borderzine.com)

Mujeres tienen que aprender a defenderse de la violencia domestica

By |

EL PASO – Cada 15 segundos una mujer en Estados Unidos es maltratada físicamente por un hombre que la conoce. En el 2010, 117 mujeres fueron asesinadas por sus parejas en Texas, y más de un millón de mujeres sufren de violencia física o mental por parte de su pareja sentimental. Estas estadísticas presentadas por El Paso Goverment Against Domestic Violence parecen un retrato de siglos pasados, no de una sociedad del siglo veintiuno. Informes acerca de estas agresiones domésticas se siguen incrementando y es necesario hacer algo. El gobierno no es solamente el encargado de prever estos casos pero también los ciudadanos tienen que poner un alto y ver por su integridad.

Pendiente con la imagen de Malverde. (Alexis Sinforoso/Borderzine.com)

Malverde: El patrono de los narcos ahora es el ángel de todos

By |

EL PASO— En un ambiente lleno de folclor mexicano, cubierto por letreros de agradecimiento y veneración, coloridas flores de varios tamaños junto con múltiples veladoras adornan el afamado altar de el “ángel de los pobres”, mejor conocido como Malverde, santo venerado por narcotraficantes e inmigrantes mexicanos. La historia de Jesús Malverde comenzó en el estado de  Sinaloa, México el cual le dio el apodo de “El Rey de Sinaloa”. Su nombre real fue Jesús Juárez Mazo nacido en Sinaloa en un pueblito llamado Mocorito. Hay versiones que indican que era ferrocarrilero y otros que trabajaba como albañil, y que los magros salarios que recibía lo llevo a volverse un bandido reconocido que robaba a los ricos para dárselo a los pobres; una especie de Robín Hood mexicano. A pesar de que su historia es muy conocida a lo largo de las fronteras del Norte como Chihuahua, Sinaloa, y Sonora, es una leyenda a voces que hasta hoy en día no ha podido ser constatada.

New Plan Stresses Improved Cross-border Communication

By |

EL PASO, Texas — Improving the balance between security and trade along the U.S.-Mexico border, including much better communication, is essential for both countries to focus on and solve the huge problems of arms and drug trafficking. “Mexico and the U.S. will have to work together to maintain security and help trade. It will take both countries to give important information to one another,” said newly appointed Commissioner of U.S. Customs and Border Protection (CBP), Alan Bersin. Right now there is not enough trust or confidence on either side of the border, he said. These are essentially the two basic ingredients that Secretary Janet Napolitano and President Obama have included in a new vision for the U.S.-Mexico border.

Las soldaderas de la revolución impulsan los derechos de las mexicanas

By |

EL PASO, Texas — A lo largo de la historia el papel de la mujer ha pasado por cambios que han ayudado a darle a ellas los mismos derechos, obligaciones y deseos que le habían pertenecido solo a los hombres. Sin embargo, cien años atrás, ellas fueron vistas con otros ojos. “Durante la revolución mexicana, surgen mujeres de manos morenas, mujeres jóvenes con la interrogación en sus ojos de lo que sería la muerte. Estas mujeres no son las mujeres que relatan en los libros de historia, son las mujeres que ayudaron a que hubiera una verdadera revolución mexicana. Estas  mujeres son, las soldaderas,” dijo Elena Poniatowska, la famosa escritora mexicana mas conocida por La noche de Tlatelolco, libro publicado en 1971, en una presentación realizada por el Consulado Mexicano en el Chamizal National Memorial.

Latin Americans Need Security to Enjoy Peace and Prosperity

By |

EL PASO, Texas — Despite the decay of democratic institutions in Latin America, democracy is on the rise in the region because citizens are demanding better government. “Challenges are big for the Western Hemisphere, but the principal idea behind solving those challenges is that governments should act responsibly to resolve them,” said Ambassador Jeffrey Davidow president of Institute of the Americas in San Diego, California speaking in the Millennium Lecture Series at the University of Texas at El Paso. The maintenance of democracy is a pressing issue in many Latin American countries. Many promises that governments there have made to their citizens have been broken, but the most important failure is to provide security for their citizens. “Safety is a big issue in every country.

E-books – Slouching Toward the Future Without Ink on Paper

By |

EL PASO – Words on hard surfaces, from clay to paper, made human history come to life for centuries, but in the 21st century as books are challenged by digital technology, libraries, bookstores – your local Barnes and Noble – are morphing into electronic warehouses. “Many people prefer to read online, buy online, talk online even study online,” said Edward Nawotka, editor for Publishing Perspectives, a book columnist and southern correspondent for Publishers Weekly. “We are marginalizing books.”

Never before in the history of books has humanity seen such a great variety of books in the same place and at prices that are very cheap in comparison to a local book store, Nawotka told faculty and alumni at the University of Texas at El Paso. Nawotka, speaking at the annual Carl Hertzog Lecture established 14 years ago at UTEP to honor  the recognized typographer, book designer, publisher and founder of  Texas Western Press. Robert L. Stakes, the director of UTEP’s library since 2005, explained the concern that UTEP’s library is facing with the introduction of the new technology.