El Consulado de México en El Paso se pinta de colores en contra de los muros

By |

Con diversos colores y un sinfín de detalles artísticos, el Consulado de México en El Paso tiene programado estrenar en el próximo mes un nuevo mural el cual promueve la unión de México y los Estados Unidos al igual que la bi-nacionalidad. Paloma Vianey Martínez, artista creadora del mural, es una estudiante de historia del arte y pintura en la Universidad de Texas en El Paso. Martínez, que nació en Ciudad Juárez y tiene 21 años de edad, fue recomendada por la Presidenta de la Universidad Diana Natalicio para que fuera ella quien llevara a cabo esta ardua tarea. “Paloma es un talento de UTEP y la propia doctora Diana Natalicio me la presentó y me comentó que ha sido una persona que ha destacado. Tuve el interés de conversar con ella y pedirle que pudiera aportar al consulado su talento y su arte,” dijo Marcos Bucio, Cónsul General de México en El Paso.

Violence, beauty of Mexico influencing emerging border artists

By |

EL PASO – As a child at the beginning of the new millennium, Ana Carolina’s city was notorious as a place where hundreds of women went missing. Now a student at UT El Paso, the theme of empowering women is at the core of many of Carolina’s works. For Carolina and other young artists from Ciudad Juarez, art has become a way to process and escape from the ugly reality of the drug wars and other violence that surrounded them growing up. “The disappearance of so many young women is something that really characterized Ciudad Juarez, so I think that really influenced my art a lot,” Carolina said. “I draw women and something that represents them is that they are all facing forward and looking straight at you. My women are strong; we are not just a symbol of sexuality or sensuality in the arts.” 

 Carolina also uses her art to express the cultural beauty that characterizes this region where Mexico and Texas connect.

Periodista de la televisión Cubana comparte consejos y experiencias en su primera visita a la frontera

By |

Después de un viaje de más de 1500 millas, la periodista de la television cubana Rafaela del Carmen Balanza Recasén, llegó por primera vez a suelo Americano a compartir con los estudiantes de la Universidad de Texas en El Paso su trayectoria personal y profesional. Balanza Recasén tiene 35 años ejerciendo como licenciada en periodismo y dirigió por 20 años en la televisión cubana, trabajado como reportera, guionista, productora y directora a través de su carrera. El propósito de su visita a los Estados Unidos de América fue no solo compartir experiencias con futuros periodistas y estudiantes de ciencia de la comunicación de UTEP, sino también para presentar en la Conferencia del Mes de la Mujer su ponencia, “Mujer y Medios de Comunicación en Cuba.” Fue invitada por el Programa de Estudios por la Mujer de UTEP, y tras pasarse una semana en la frontera, fue a visitar amistades en Houston y Miami. “El periodismo ha sido mi vida, le he dedicado muchos años de mi vida. Me considero una mujer realizada ya que profesionalmente he logrado todo lo que me propuse”, expresó Balanza Recasén.

Public TV plays important role for children living, learning on the border

By |

As a child of the border, I grew up surrounded by two cultures, two languages, and two cities that brought opportunities and experiences not many students in the U.S. kids get. I had the advantage of completing first and second grade in Ciudad Juarez and later coming to the United States to complete elementary, middle school, high school, and college. I remember having to wake up three hours before my classmates in order to be at the international bridge by 6:30 a.m. and make it to school by 7:50 a.m. While this became a normal daily routine for me, I often felt it was unfair that I had to get up so early when other kids slept in because the lived just around the corner from school. Now that I am finishing college, I feel blessed that my have parents gave me a taste of the education in Mexico as well as in the United States. Thanks thanks to the early years in Mexican schools, I have strong skills in writing and speaking Spanish and my Mexican history skills are solid.

Juarez mothers of crime victims embroider their stories of injustice

By |

EL PASO – More than a decade has passed since pink crosses began to appear in the streets of Ciudad Juárez. And even though it seems to be a problem of the past for many, the mothers of women who disappeared or were found dead continue to seek justice for  their daughters.  Around 1996, Ciudad Juárez became internationally notorious after the murders of hundreds of young women, some as young as 12 years old. Many had been raped, strangled and mutilated. Their bodies were found in vacant lots and many of the cases are still open and unresolved.

Madres de víctimas de violenciacosen la herida abierta

By |

Mas de una década ha pasado desde que cruces color rosa aparecieran en las calles de Ciudad Juárez, y aunque parece ser un tema olvidado para muchos, las madres de las víctimas siguen en la búsqueda de justicia por la desaparición y muerte de sus hijas. Ciudad Juárez fue colocada en el ojo del mundo después de que cientos de jóvenes mujeres entre 12 y 18 años fueran violadas, estranguladas, y mutiladas empezando desde el año 1996. Sus cuerpos eran encontrados en lotes baldíos y muchos de estos casos siguen abiertos y sin resolver. “Lo que esta pasando aquí en Ciudad Juárez no es una historia ni una leyenda; es una realidad que estamos viviendo las madres de familia aquí y que ya no queremos que pase,” compartió Susana Montes Ruiz. María Guadalupe Pérez Montes, hija de Susana Montes Ruiz, joven de tan solo 17 años de edad, desapareció el 31 de Enero del 2009, en el centro de Ciudad Juárez cuando se encontraba realizando la compra de unos zapatos.