A look at what’s on at the 2019 Chicago Feminist Film Festival this week

By |

Five films with a Hispanic flavor will be screened at the Chicago Feminist Film Festival, which began February 27 and runs through Friday, March 1st. The Film Row Cinema of Columbia College Chicago is hosting the fourth edition of the festival, which is free and open to the public. Three productions from Colombia, Spain and Cuba with local directors stand out, together with two productions from the United States directed by Latino filmmakers. In addition, migration, and refugees and racism are the protagonists of four other films, a feature film and three short films. Most screenings will be followed by a debate, in some cases with the presence of the directors. Migrantes y refugiados son los protagonistas de cuatro filmes que se proyectarán en la cuarta edición del Festival de Cine Feminista de Chicago.

40 years after her first record, Peruvian Queen of Landó Eva Ayllón, tours the US and Canada  

By |

CHICAGO — Coming straight from Seattle, her flight delayed by stormy weather after touring Montreal and Vancouver, Chicago was the fifth stop in Eva Ayllón’s USA-Canada Tour this year. New York, Houston and San Francisco followed suit. 
“Every night we appear on stage is like magic,” Eva shares with an audience that fills the Old Town School of Folk Music’s theater in a hot evening, after a day of thunder and downpours. “We never know what’s going to happen, but tonight I feel we’re going to have a great time,” adds Eva after singing Panalivio, a popular Afro Peruvian rhythm that has already stung her restless audience. 
“I have not been to Chicago in six years.” People contradict her: “More than that, more!” “It’s not my fault that they have not brought me,” she mischievously responds. With that provocative attitude and challenging tone she already has the public in her pocket. Well, not necessarily, because her really tight flowered-pattern dress, has none. 
  
She continues with a substantial old-world collection of Peruvian waltzes.

Detrás de la máscara: Mi vida como travesti

By |

Empieza los viernes en la mañana. Esmalte de uñas verde, blanco y rojo para representar a la bandera mexicana, alternando esos colores en cada dedo del pie. El esmalte debe secar y endurecerse para la función de la noche. En la oficina, nadie nota que la transformación ya ha empezado. Los calcetines y zapatos lo ocultan, pero en mi mente los colores y las imágenes de contoneos me invaden paulatinamente.

José Antonio Vargas, el indocumentado más privilegiado

By |

CHICAGO — José Antonio Vargas ha pasado la mayor parte de su vida escondido detrás de un secreto: Vivir indocumentado en los Estados Unidos. Cerca de 12 millones de personas en los EEUU comparten tal secreto bajo el miedo de la deportación. Pero Vargas, quien salió del clóset de los papeles falsos cuando publicó “Mi vida como un inmigrante indocumentado” en la revista del periódico New York Times del 22 de junio del 2011, continúa en este país sin haber seguido la suerte de los más de dos millones que han sido deportados, sólo durante el gobierno de Obama, por no tener documentos legales. Posteriormente, en junio del 2012, Vargas apareció en la portada de la revista Time, junto con otros 30 indocumentados bajo el titular: “Somos americanos, sólo no legalmente”. “Documentado” es la película que Vargas ha escrito, producido y dirigido que cubre la experiencia de su vida sin documentos desde que llegara a California de su natal Filipinas el 3 de agosto de 1993, cuando tenía 12 años.

Yoani Sánchez, de bloguera a periodista

By |

CHICAGO – Articulada y expresiva es Yoani Sánchez, la bloguera cubana que participó el 8 de junio en la Trigésima Feria del Libro Printers Row que organiza el periódico Chicago Tribune todos los años. “No pretendemos emular a los websites que se actualizan cada dos minutos”, empezó diciendo Sánchez al anunciar que el 21 de mayo pasado lanzó su periódico digital 14ymedio.com. “No pretendemos emular como una fábrica de chorizos sino de [presentar] reportajes de calado más profundo”, añadió. Sánchez, graduada en filología, confesó que es no es “periodista de carrera, sino a la carrera” explicando que su misión es permitir al mundo ser testigo de lo que ocurre en lo que ella llama “la isla de los desconectados”. Su esfuerzo anterior, el blog GeneraciónY que capturara la atención mundial al informar sobre la Cuba reprimida ha pasado a ser un periódico en línea.

Elio Leturia (far right) and his group of reporters, photojournalist John Freeman and multimedia professor Elizabeth Marsh, interviewing Kate Bonasinga, director of the Rubin Center. (Lourdes Cueva Chacón/Borderzine.com)

Dow Jones Multimedia Training Academy

By |

Twelve journalism professors were welcomed in early June in El Paso where the temperature hit 110 degrees. “Summer started earlier for me,” I thought. We all had been selected to participate in a multimedia training geared to journalism professors who teach in cities with a large Hispanic population. The chosen states? California, Florida, Texas and Illinois.