(©iStockphoto/fotostorm)

El bienestar de sus niños es la razón de ser de la madre indocumentada

EL PASO – Cerca de dos tercios de los 10.2 millones de inmigrantes sin documentación han residido en Estados Unidos durante al menos 10 años y casi la mitad de ellos son padres de niños pequeños, según el informe dado por el centro de estudios Pew Hispanic Center. “No venimos a robar, ni a ser  flojos, venimos a prosperar”, afirma Verónica quien terminó una carrera profesional en economía en Ciudad Juárez y quien volvió a empezar desde abajo en Estados Unidos como migrante indocumentada en busca del bienestar de sus hijos. Miles de personas, como Verónica, tienen que cruzar la frontera en busca de una vida mejor para tratar de salir adelante y han permanecido sin documentos durante años. El análisis del Pew Hispanic Center, basado en la información de marzo del 2010 por la Oficina del Censo, encontró que 35% de adultos inmigrantes sin documentos han residido en Estados Unidos por 15 años o más; el 28% de 10 a 14 años; el 22% de cinco a nueve años; y el 15% por cinco años o menos. El 49% de los 5 millones de adultos inmigrantes sin documentos viven en familias con niños menores –aproximadamente 1 millón de inmigrantes son niños.

La música norteña y los narcocorridos fueron las primeras formas de expresión que encontraron las crónicas de narcos. (Diana Carrillo/Borderzine.com)

La narco-guerra mexicana da auge a la narco-literatura

EL PASO – La sangre, las armas y las drogas son elementos de un “género” literario que ha tomado mayor ímpetu en los últimos años – la narco-literatura. Este tipo de escritura trata temas relacionados con el tráfico de drogas, la violencia que lo acompaña, y la dinámica en la que se da. El término comparte su origen con las palabras “narco-corrido” y “narco-cultura”. En este extracto de la novela La Bicicleta de Alquiler por el periodista paseño Alberto Ponce de León, se ve el estilo de la obra: “La cajuela eléctrica se abrió del automóvil y los dos hombres se encaminaron para bajar un bulto en peso. La tragedia ya había sido consumada.