Feminismo e igualdad en el piso del cabaret

By |

EL PASO — En el piso del cabaret Dreams, Jaguar’s, Tequila Sunrise o cualquier otro, se encuentra el dólar, el “todopoderoso”, mojado, no por culpa de las bailarinas exóticas, si no por las manos sudadas del hombre ansioso por tocar. Ahí en los tubos cromados, divergen dos puntos de vista que es el empoderamiento femenil y la humillación de la mujer. Uno puede encontrarse un dólar en el piso, recogerlo y ya, no se piensa mucho al respecto, más que un “vaya que suerte”. Sin embargo, para la bailarina exótica esto suele ser mucho más complicado ya que mientras ella se agacha a recoger el dólar, a lado de sus zapatos de plataforma, toda una infinidad de pensamientos recorren su mente. Para un proyecto final para una clase de sociologia de la Dra.Nuñez-Mchiri en la Universidad de Texas en El Paso, decidí investigar si es posible que en los “strip clubs” la mujer pueda ejercitarse y empoderarse al mismo tiempo, o es simplemente un medio más por el cual la mujer es percibida como objeto?

Does stripping for money empower or demean women?

By |

 

The almighty dollars wait to be scooped up from the floors of Dreams… Jaguars, Tequila Sunrise or any strip club The bills are usually wet from the sweaty hands of the men, eager to touch the women. Up on the poles, the women hang on a fine line that moves from humility to humiliation, from objectification to empowerment. In the instant it takes to kneel down and pick up the bill, an array of emotions and thoughts web through the stripper’s mind. Having once been employed by local strip clubs, I know that feeling and I recall the stigmas that are born from such a life. I decided to dive back into the world of strip clubs for a class project and look again into the tangled universe of a stripper’s thoughts.