‘TENNder Care’ ofrece atención médica a niños sin seguro

Traducido por Austin Johnson

JOHNSON CITY, Tenn. — Aunque la asistencia médica gratuita está disponible para todos los niños, los niños hispanos son los que menos probabilidades tienen de recibirla en los Estados Unidos. Una razón podría ser que tienden a ser más sanos, pero también podría ser que la barrera idiomática y la falta de transporte llevan a los padres que no hablan inglés a evitar las salas de espera en las clínicas. Los dos niños de Juanita Luevanos, nacidos en los Estados Unidos, cumplen con los requisitos para recibir “TENNderCare”, un plan de seguro médico financiado por el estado para niños menores de veintidós años. El programa provee chequeos médicos, inmunizaciones, consultas en los hospitales, y asistencia especializada, entre otros servicios.

‘TENNderCare’ offers health care for uninsured children

JOHNSON CITY, Tenn. — Although free health care is available to all children, Hispanics are the least likely of all children in the United States to receive it. One reason may be that they tend to be healthier. But another could be that language barriers and lack of transportation lead parents who don’t speak English to avoid waiting rooms.

Juanita Luevanos’ two children, who were born in the United States, qualified for TENNderCare, a state-funded health care plan for children 21 and younger that provides physicals, immunizations, hospital visits, specialty care and more. The program offers a free checkup each year for children ages 3 to 20.