On March 13, 2020, the first confirmed COVID-19 case in El Paso was reported. Two days later, the first case was found in Ciudad Juárez. On March 21, 2020, the United States and Mexico agreed to close the border to all but essential traffic, disrupting life in the Paso del Norte region.
In the year since the pandemic’s arrival, thousands of people in both Ciudad Juárez and El Paso have died of COVID-19. Schools have shuttered. Businesses have struggled.
This timeline, produced as part of the Puente Media Collaborative, looks back at crucial moments in the past year.
Cover photo: People lined up on Jan. 19 at the El Paso County Coliseum to receive the COVID-19 vaccine. (Photo courtesy of University Medical Center of El Paso)
Una cronología de la pandemia de Borderland
El 13 de marzo de 2020 se informó el primer caso confirmado de COVID-19 en El Paso. Dos días después, se detectó el primer caso en Ciudad Juárez. El 21 de marzo de 2020, los Estados Unidos y México acordaron cerrar la frontera a todo el tráfico menos esencial, interrumpiendo la vida en la región del Paso del Norte.
En el año transcurrido desde la llegada de la pandemia, miles de personas tanto en Ciudad Juárez como en El Paso han fallecido de COVID-19. Las escuelas han cerrado. Las empresas han tenido problemas.
Esta cronología, producida como parte del Puente Media Collaborative, repasa los momentos cruciales del año pasado. Esta cronología fue producida en parte de Puente News Collaborative, una asociación binacional de organizaciones de noticias en Ciudad Juárez y El Paso.
Foto de portada: Una enfermera prepara una vacuna COVID-19 en el centro de la ciudad cerca del Aeropuerto Internacional de El Paso. (Foto cortesía de la ciudad de El Paso)
