flee market at downtown El Paso

El Paso’s Voices on the 100th Anniversary of the Mexican Revolution

By |

EL PASO — The year 2010 marks the 100th anniversary of the Mexican Revolution. In the following video, audio and slideshow presentations, El Pasoans give their views on the impact of the Revolution and the lasting meaning it still holds. Dow Jones Multimedia Training Academy students, Elio Leturia, Elizabeth Marsh and John Freeman and instructor Lourdes Cueva Chacón, thank Mr. Roberto Rodríguez Hernández, Cónsul General of México in El Paso, the consulate staff, Dr. Kate Bonansinga, Director of the Stanlee and Gerald Rubin Center for the Visual Arts, and the citizens of El Paso and Ciudad Juárez who shared their voices. Voices from El Paso

Las soldaderas de la revolución impulsan los derechos de las mexicanas

By |

EL PASO, Texas — A lo largo de la historia el papel de la mujer ha pasado por cambios que han ayudado a darle a ellas los mismos derechos, obligaciones y deseos que le habían pertenecido solo a los hombres. Sin embargo, cien años atrás, ellas fueron vistas con otros ojos. “Durante la revolución mexicana, surgen mujeres de manos morenas, mujeres jóvenes con la interrogación en sus ojos de lo que sería la muerte. Estas mujeres no son las mujeres que relatan en los libros de historia, son las mujeres que ayudaron a que hubiera una verdadera revolución mexicana. Estas  mujeres son, las soldaderas,” dijo Elena Poniatowska, la famosa escritora mexicana mas conocida por La noche de Tlatelolco, libro publicado en 1971, en una presentación realizada por el Consulado Mexicano en el Chamizal National Memorial.