Expertos colombianos comparan experiencias en Colombia y México con el narcotráfico

EL PASO — Dos politólogos que estudian el fenómeno del narcotráfico en Colombia exploraron posibles nexos entre las experiencias colombiana y mexicana con el narcotráfico durante dos conferencias que ocurrieron en octubre en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP). Manuel Ernesto Salamanca y Edgar Mauricio Solano Calderón, académicos provenientes de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, participaron en las conferencias tituladas, “Drug Trade Issues: The Colombian Experience” y “Colombian Experiences With el narcotráfico,” auspiciadas por el Centro de Estudios Interamericanos y Fronterizos de UTEP. Los investigadores examinaron las particularidades que entraña el narcotráfico colombiano y brindaron completa y compleja información sobre la historia y estado actual del narcotráfico en Colombia. En respuesta a las inquietudes del público local sobre la creciente violencia que acecha a Ciudad Juárez por disputas entre narcotraficantes, ellos trazaron algunas similitudes entre los dos fenómenos, como la inicial permisividad estatal y la escalada de violencia indiscriminada y por otra, la preocupación de la población en general por encontrar soluciones a este fenómeno. En ambos casos, ni las autoridades mexicanas ni las colombianas combatieron el narcotráfico desde sus inicios, según los investigadores.

Reporting on the Drug War, a Dangerous Business

EL PASO — As the drug cartel violence in Ciudad Juárez continues to escalate, the news media on both sides of the border has continued to cover it. But now, the violence has spread to the newsrooms —getting the story is a job and a danger.

The Failure of The War on Drugs

EL PASO — President Richard Nixon declared war on drugs in 1969 with a stepped up campaign targeting the production, distribution and consumption of illegal drugs. Forty years later many consider that war a complete failure.

War On Drugs: Exporting the Drug War

According to Anthony Placido, leader of the Drug Enforcement Administrator’s Intelligence Program, the solution to the drug problem is not going to be possible if authorities and the government pretend or believe that the consumption and trafficking of these substances will be solved with only one policy, instead, institutions need to face the idea that the problem will continue to grow.

La narcoguerra desmiente la “Guerra Contra las Drogas”

Tras 40 años de que el presidente Nixon proclamara que Estados Unidos se encontraba en una guerra contra las drogas, actualmente la frontera entre Estados Unidos y México vive en un grito desesperado por el descontrol del uso de drogas y la ineficacia de la política actual.

War on Drugs Conference at UTEP

With violence at an all time high, a two-day conference that starts at the University of Texas at El Paso (UTEP) will reevaluate this “war” the nation has been fighting.

Drug War

People are scared to speak, scared to have their picture taken or to even give their name. When I ask people what they think about the drug war, most of them say: “It’s like hearing the weather reports. It happens everyday…”