Translated by Roberto Perezdíaz
Lea esta historia en español
EL PASO – A Juarez woman together with her husband affirmed in an immigration and political asylum forum that she was tortured and threatened by death by Mexican Federal Police. “Although we are safe and are still alive, we are nobody here,” she said before a hundred or so people while her face was covered by a black cloth to protect her identity. She spoke here Friday, April 27 at the Multi-Use Center of Saint Patrick’s Cathedral hosted by Annunciation House, an organization that offers refuge for immigrants and political exiles. “We sacrificed a lot to achieve our careers in Ciudad Juárez, and they (a group of federal policemen deployed to our sister city) destroyed them in minutes,” she said fighting her tears. The couple, whose names and faces remained anonymous for security reasons, fled Juarez City and took refuge in El Paso when some alleged agents from the above agency “picked them up” on two occasions.