Madres de las desaparecidas lloran los feminicidios de sus hijas

CD JUAREZ — Unidas en un grito de justicia “Vivas se las llevaron, vivas las queremos”, madres de desaparecidas se reunieron ante La cruz de clavos, frente al puente internacional Santa Fe este 9 de mayo. En un momento conmovedor, las madres con lágrimas en sus ojos, oraron y cantaron por el regreso con vida de sus hijas. En vísperas del día de las madres se manifestaron para exigir a las autoridades que encuentren con vida a sus hijas y se acabe con la impunidad. Las madres declararon que no tienen nada que celebrar porque les quitaron una parte de su vida. Después de repartir y pegar volantes con las pesquisas de sus hijas en la cruz, las integrantes de “Madres y Familias Unidas por Nuestras Hijas”, se dirigieron hacia el Valle de Juárez en una caravana llamada “Conmemorando la Vida”, en memoria por las jóvenes desparecidas, y las jóvenes cuyos restos fueron encontrados en la Sierra de San Ignacio del Valle de Juárez.

Denominaciones_billetes_mexico

Narcolimosnas – la caridad de los carteles de la droga infecta la Iglesia Católica mexicana

Read this story in English

EL PASO – La Marina mexicana mató a Heriberto Lazcano, “El Lazca”, líder de los Zetas, uno de los carteles de la droga más violentos y temidos el 7 de octubre. Lazcano había sido relacionado con 30,000 asesinatos. De acuerdo con las autoridades mexicanas, Lazcano poseía un rancho donde solía deshacerse de sus víctimas usándolas como alimentos para sus leones y tigres. Una placa en una pared de la capilla en la villa de Tezontle, HIdalgo, proclama que el edificio fue donado por Heriberto Lazcano. “Señor, escucha mi plegaria; escucha mi clamor por piedad; en tu fidelidad y justicia ven a mi alivio”, se lee en la placa que hace referencia al Salmo 143 de la biblia.

Portada del 21/08/11 de El Siglo de Torreón.

La Narco-Guerra se intensifica y asesina al periodismo

Por Ana Arana y Daniela Guazo

El reloj marcaba 38 minutos del primer tiempo, del partido Santos contra Monarcas, en el estadio Territorio Santos Modelo, a 442 kilómetros de la frontera con Estados Unidos, cuando los jugadores dejaron de perseguir el balón y corrieron hacia los vestidores. Había una balacera. El sonido de las balas interrumpió a los cronistas. Millones de espectadores mexicanos frente a la televisión observaron cómo se desarrollaba un enfrentamiento entre uno de los carteles más sanguinarios de México y la policía municipal de la ciudad industrial de Torreón, Coahuila. La cámara mostró a niños, ancianos, mujeres y hombres aterrorizados, escondidos debajo de los asientos.

La guerra en México viene escrita en carteles

La actual situación de México y la nostalgia por recobrar lo que era

Las calles de México tienen un encanto como ninguno. La antigüedad, la limpieza y hasta los ruidos como del taxista desesperado tocando el claxon porque un carro no se mueve, o los vendedores ambulantes diciendo: “Llévelo, llévelo, marchantita”, son únicos. Sin embargo, todas esas imágenes son empañadas con la violencia y la pérdida de muchas vidas inocentes, todo por el narcotráfico y la corrupción. El gobierno mexicano le declaró la guerra al crimen organizado en el 2006 y todo porque en ese año murieron aproximadamente 500 miembros de los diferentes carteles. El acontecimiento que fue primero en su clase—porque nunca se había visto algún atentado tan violento—fue un atentado ocurrido en Morelia, Michoacán, el día 15 de septiembre del 2008.

Inseguridad aumenta número de migrantes a Estados Unidos

CHIHUAHUA — El ultimo censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), mostró que un total de 1 millón 112 mil 273 mexicanos viven en Estados Unidos, cifra que representa el 89.4 por ciento de los migrantes que dejan el país, en su mayoría de entre 14 y 24 años de edad. Según datos del Consejo Nacional de población, hay más 500 mil chihuahuenses residiendo en Estados Unidos. Entre las principales causas de la migración, históricamente se encuentra la búsqueda de empleo, a la que, en los últimos tres años, se suma la inseguridad. A pesar de los esfuerzos que las autoridades federales y estatales realizan en materia de seguridad, son muchas las personas que han tenido que abandonar el estado debido a problemas de esta índole, desde funcionarios públicos, como Marisol Valles García, ex directora de la policía de Práxedis G. Guerrero, quien recientemente solicitó asilo político al vecino del norte ante amenazas del crimen organizado, hasta familias de la localidad que están alejadas del ámbito político. Tal es el caso de Iván Zaldívar, un estudiante de 19 años de edad, ex alumno del Tecnológico de Monterrey Campus Chihuahua.

El Centro Comercial San Lorenzo cerró su estacionamiento e instaló casetas para evitar los robos de autos y facilitar la detención de algún delincuente. (Gilda Moriel/Borderzine.com)

Surviving Juárez: Besieged residents and businesses devise strategies to stay safe in the violence-plagued city

Lea esta historia en español

CIUDAD JUÁREZ – María, a mother of four children and business owner, says her family has had to adopt “survival” measures to protect itself from the crushing daily violence plaguing her city. “We had to install a system of cameras that we monitor from home through the Internet,” said María, 54, who requested that her last name, details of her family and name of her businesses not be disclosed. This was after her family had to pay a “quota” when several of its businesses were targets of extortion, one family member was victim of an “express kidnapping,” and they realized their businesses were under constant surveillance by criminals. Subsequently, the family has contracted a security guard and installed alarms. By early afternoon, they lock the doors of their businesses and, as soon it starts to get dark, open the door only for known customers. They also removed business ads from the telephone directory and switched business and private telephone numbers to unlisted numbers.

Negocios juarenses huyen cuando clientes dejan de tocar a sus puertas

EL PASO – Durante los últimos tres años, los empresarios de Ciudad Juárez han vivido con el miedo de ser víctimas de la violencia que se ha apoderado de su ciudad. De acuerdo con la Cámara de Comercio de Juárez, más de 10,000 negocios en la ciudad han cerrado durante los últimos tres años debido a la violencia en  la ciudad. En una atmósfera que impide que cualquier negocio crezca, algunos empresarios han decidido ir en busca de mejores oportunidades en los Estados Unidos. Este es el caso de Inglés Individual, una franquicia de escuelas que abrirá sus puertas en El Paso en julio. “Si la situación no fuera tan dificil en Juárez, yo me hubiera quedado allá”, dijo Gustavo González, quien fundó Inglés Individual en noviembre de 1985, junto con sus hermanos, esposa y cuñadas.

Sobreviviendo Juárez: Residentes toman medidas ingeniosas para protegerse de la narcoviolencia y la criminalidad

Read this story in English

CIUDAD JUÁREZ — María, madre de cuatro hijos y administradora de varios negocios en Ciudad Juárez, ha tenido que tomar medidas para “sobrevivir” y protegerse de la violencia a su alrededor. “Tuvimos que poner un sistema de cámaras que monitoreamos de casa a través del Internet”, dijo María de 54 años, que pidió no se revelara su apellido o detalles de su familia y negocios. Esto, después de la extorsión de varios de sus negocios, el pago de la ya conocida “cuota”, un “secuestro exprés” de un familiar, y la vigilancia constante por parte de grupos delictivos. Como consecuencia, contrató un guardia de seguridad para uno de los negocios e instaló alarmas. Ahora cierra las puertas de todos los negocios con seguros a media tarde y cuando empieza a obscurecer las abren sólo a clientes conocidos.

Negocio cerrado en la colonia Melchor Ocampo en Ciudad Juárez. (Cortesía de El Diario de Juárez)

Desplazarse o morir: Empresarios mexicanos migran por violencia e inseguridad

CIUDAD DE MÉXICO — Edgar N. era un exitoso hombre de negocios del estado de Michoacán. Habiendo vivido en la entidad buena parte de su vida adulta, Edgar disfrutaba de la tranquilidad y ganancias que le generaba su empresa; al menos hasta hace 5 años, cuando se vio obligado por el crimen organizado a mudarse hacia el estado de Querétaro. Luego de ser víctima de extorsión por parte del narcotráfico, su negocio de exportación fue desmantelado; él, su esposa y su hijo, tuvieron que rehacer su vida entera en otra parte. “El negocio iba  bien,  facturaba 500 mil pesos mensuales; yo era de los competidores más fuertes en mi rubro en la región”, comenta el empresario. Michoacán nunca estuvo libre del crimen organizado, diferentes bandas criminales operaron el negocio de narcotráfico en el territorio, pero los traficantes de antes operaban como negociantes, explica Edgar.

Epidemia de secuestros aniquila los negocios de Juárez

CIUDAD JUÁREZ, México — Los carteles mexicanos están intensificando una nueva modalidad de violencia  —el secuestro de comerciantes de diversas zonas, para obtener fondos. Fuentes advierten que los secuestros son más intensos en lugares con mucha demanda comercial, como en el caso de la zona centro, en donde cada día son menos los negocios que están abiertos al público porque a diario los dueños son amenazados. Según estas fuentes, es más difícil el tráfico de narcóticos, por lo que el elemento criminal ha optado por este nuevo tipo de extorsión. “Varios de nosotros que tenemos negocios aquí en el centro hemos sido amenazados, y por lo cual tenemos que pagar la cuota,” dijo un comerciante de esta zona. Se le pidió cierta cantidad de dinero, la llamada “cuota”, para poder seguir laborando.