El Paso traffic deaths are on the rise in 2011

By |

EL PASO – The young woman was found lifeless, inside her Pontiac Solstice, submerged in the Franklin canal under 10 feet of icy, cold water. According to police, Corina Bejarano, 21, was driving at high speed on Saturday October 23, 2010 at approximately 1:30 a.m. with her headlights off, when she missed a curb, drove off the Cesar Chavez Highway and flew over two embankments of railroad tracks into the canal. She remained under water for more than four hours before police pulled her out. Bejarano’s death is just one of thousands of fatalities that happen every year in Texas. According to the Texas Peace Officers Crash Report (click here to download the report), 2,793 traffic accident deaths were reported in Texas in 2009.

Aparece narco mensaje en Anthony, Nuevo México

By |

ANTHONY, N.M. — La Oficina del Sheriff convocó, ayer, a la comunidad de El Paso a mantener la calma luego de que cadenas locales de televisión advirtieran sobre la presencia de un “narco mensaje” en la comunidad de Anthony, Nuevo México. De igual forma solicitó la cooperación de los medios para no infundir el terror, “ni querer conectar cada incidente aquí con lo que sucede en México”. El hecho, también desató sentimientos encontrados entre los citadinos, quienes por un lado confesaron temor, y por el otro, ignoraron la narco-advertencia. Y es que, según versiones de KFOX (canal 14), varias agencias policiales neomexiquenses investigan un paquete sospechoso que apareció el pasado miércoles, 25 de agosto, en la localidad de Anthony. De acuerdo a la televisora, el jefe de la Policía (de aquella demarcación) Ed Miranda, confirmó que una bolsa negra de basura fue encontrada en un estacionamiento con carne animal en su interior y con una nota adjunta tipo “narco”.

Primer homicidio de 2010 cerca de El Paso está relacionado con la droga

By |

FABENS, Texas — La primera ejecución, a domicilio, relacionada con las drogas en el condado de El Paso fue perpetrada aquí durante la noche del martes, informó la oficina del Sheriff. Fabens es un pueblo de 8,000 habitantes en la zona metropolitana de El Paso, pero afuera de los límites propios de la ciudad. La página oficial de la oficina del Sheriff indicó que “los detectives confirman en este momento que este homicidio se encuentra relacionado con la droga”. Y sentencia: “Pero es desconocido si este incidente está ligado directamente a los cárteles de la droga o la violencia de la frontera”. Aunque las autoridades dijeron desconocer si el hecho tiene relación con la guerra contra el narcotráfico que ocurre en México, moradores de esta población manifestaron temor de que la violencia cruce al lado estadounidense.

Hundreds Mourn Pregnant Mother and Husband Murdered in Juárez

By |

EL PASO, Texas — More than 800 persons attended funeral services for the U.S. consular employee and her husband gunned down March 14 in Ciudad Juárez, México. Family, friends, and co-workers paid their last respects to Lesley Enriquez, 35, and Arthur Redelfs, 34, a detention officer in the El Paso County Sheriff’s Department, to the solemn lament of a trumpet playing Taps on a windy afternoon at Memorial Pines Cemetery in Sunland Park on March 20th. The couple was murdered after a car chase through Juárez after leaving a children’s birthday party with their baby daughter. “When they were brutally murdered, seven-month-old Rebecca was left in the back seat orphaned but thankfully unharmed. Also tragically, Lesley was pregnant at the time and we just now found out that baby Rebecca will never get to know her little brother,” said Michael Redelfs, Arthur’s uncle.