Maestros de UTEP apoyan labor de homólogos de Centro y Sur América a través de donativos

EL PASO, Texas — Maestros de Centro y Sur América —17 en total— reunidos el 10 de agosto en El Paso, agradecieron un donativo de materiales y útiles escolares realizado por homólogos locales que cursan maestrías y postgrados en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP). La entrega de lápices, libretas, cuadernos, libros bilingües y otros implementos serán destinados a niños de El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Honduras y Nicaragua que carecen de esos materiales y estudian en condiciones inadecuadas. “Estoy altamente agradecida a nombre de nuestro país porque allá tenemos algunas precariedades con la adquisición de recursos y didácticos para los niños”, dijo, María Luisa Lagual, de República Dominicana. Y agregó: “Me siento feliz porque además estamos aprendiendo mucho y fortaleciendo lo que ya sabemos para perfeccionar la enseñanza en mi tierra”. El reconocimiento fue secundado por todos los educadores presentes en la reunión.

Deportation looms over some young Americans

NOGALES, Ariz. — U.S. citizens can be deported, so says the law, if their non-citizen parents are deported and they are under 18 years of age. That’s what almost happened to Maria, one of my students, and her 10-year old brother. Keeping her spot at our school was so important to them that when her mom was deported they decided to leave Maria, then a high school junior, and her brother here. Her mom was making pretty good money cleaning the houses of Anglos in Nogales, Arizona, where a domestic cleaning-lady employment underground thrives.

Research and Education Now Cross-connects Beyond Borders

EL PASO – The University of Texas at El Paso and other research and educational institutions across the U.S. have teamed up with universities in Mexico to make it easier and more affordable for them to access the state of the art Internet research capabilities available in the U.S.

The jointly constructed optical infrastructure between El Paso and Ciudad Juárez is called Cross Connect. “We have designed an innovative way for exchanging teaching and research information,” says UTEP Vice President for Information Resources and Planning, Dr. Stephen Riter. According to Dr. Riter, this started more than five years ago when UTEP used money from the National Science Foundation to begin a link of networks from El Paso to Ciudad Juárez. UTEP established a relationship with the Universidad Autonoma de Ciudad Juárez to help enhance research tools for students in Juárez. Students in Mexico now have the ability to use video conferencing and educational demos to boost their educational experience.

DREAM Act: Hope for Undocumented Students

Lea esta historia en español

JOHNSON CITY, Tenn. — Irene Castellon, 19, is a bright, beautiful young woman studying Spanish at East Tennessee State University. She hopes to use her Spanish degree to help Latino Americans make a better life for themselves. Yet a year ago, college wasn’t an option for her because of her immigration status. Currently, undocumented immigrants in the U.S. cannot receive financial aid for college.

Lundy Elementary Proudly Speaks Both English and Spanish

EL PASO, Texas — As El Paso continues to grow in population, so does the dual culture and bilingual language of the region. Because the U.S. is quickly becoming a bilingual country, many El Pasoans now realize the importance of teaching their children both English and Spanish, regardless of their ethnicity. Lundy Elementary School was one of seven new schools that started the implementation of the Dual Language Program this past 2009-2010 scholarly year. Even in that short amount of time, the program has blossomed, attracting parents and their children from both the Spanish dominant and English dominant speaking spectrums.

“In my school, and most of the schools in the El Paso Independent School District (EPISD), we have two different classes, one is English, and the other one is in Spanish,” said Ina Lachmann, principal of Lundy Elementary. “We populate it with half of the children who have a dominant language in Spanish, and the other half who have a dominant language in English.”

By putting both groups of children together, they learn to read, write, and speak 50 percent of the time in both languages through the Dual Language Program.

Overwhelming at First, College Life Makes You Grow Up

EL PASO, Texas — I had a revelation today as I left the office of my advisor earlier this morning. I was walking out scrambling through my degree plan, which he had given me, when it all sank in. I will be done with school for good and finally have my college degree! This was surreal to me, as cliché as it sounds. It seems like just yesterday I was filling out my application and waiting for the acceptance letter from UTEP.  Soon, I will be exposed to the real world, exposed to life.

What’s a Prof to Do When Students Text and Surf in Class?

EL PASO — I do not want to be a technology police officer in the classroom yet I sometimes feel like one. I am troubled by the number of students using cell phones to text and laptops to surf the web during my lectures. This seems to be even more of an issue in larger and bigger classrooms. As UTEP’s student population grows (over 20,000 at the start of this academic year), each semester there seem to be more students enrolling in my lecture classes, and more instances of technology disrupting my classroom teaching. Early in the semester, actually on day one and week one of each class, students and I go over the course syllabi and we review the goals and objectives for each class. This is the time where I usually explain expectations in my courses, including the use of technology.

Jump Headlong Into the New World of Multimedia…

… and gain knowledge of critical new media tools for professional advancement. Join the National Association of Hispanic Journalists, Borderzine.com and the UTEP Department of Communication for a day of hand-on skills training in multimedia technology at the UTEP campus Feb. 20. Journalists, non journalists working in media and students will all benefit by learning Final Cut Pro video editing, how to create a blog on WordPress, Photoshop essentials, how to maximize social networking tools, and telling stories using audio.