La captura de El Chapo suscita ola de escepticismo

By |

CIUDAD JUAREZ — La captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán el 22 de febrero en Mazatlán, Sinaloa suscitó diferentes opiniones en Ciudad Juárez, una comunidad que vivió en los últimos años la más cruenta guerra de su historia por ser un punto estratégico para la exportación de narcóticos a los Estados Unidos. Para la población fronteriza que vivió prácticamente a fuego cruzado, el nombre del “Chapo” Guzmán ha sido sinónimo de muerte y destrucción. Su detención produjo especulación por las posibles razones y consecuencias de su captura. “Se pensó que el narcotráfico controlaba al gobierno”, dijo el sacerdote católico Freud Cuéllar, “pero su detención nos dice que el gobierno ya no lo necesitaba”. Además, Cuéllar considera vergonzoso que durante 13 años nunca pudo ser localizado un hombre que fue catalogado por la revista Forbes como uno de los más ricos y poderosos del mundo.

Las muertas de Juárez: ¿Un caso resuelto u oculto?

By |

CD. JUÁREZ – Los restos óseos encontrados en la Sierra de San Agustín, municipio de Práxedis G. Guerrero, pertenecen a tres menores de edad desaparecidas en los años 2009 y 2010 – Lizbeth G., de 17 años, Yessica P.,15 y Andrea G., 15. Entre los cientos de casos similares también está la joven Jéssica Leticia Peña, secuestrada en el centro de Juárez el 30 de mayo del 2010 cuando iba a buscar trabajo, según se publicó el 11 de noviembre en el periódico La Policiaca, D.F.

El 17 de febrero de 2012 el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, declaró que, a dos años de que iniciara la estrategia para buscar mujeres desaparecidas llamada “Todos Somos Juárez,”  la tasa de homicidios disminuyó un 57 por ciento. Para  entender realmente los logros de “Todos Somos Juárez” tendríamos que hacer un recuento de los hechos estableciendo un panorama, ya que, a partir de 1993, el número estimado de mujeres asesinadas hasta el año 2012 asciende aproximadamente a más de 700, aunque la cifra real se desconoce. Según el Centro de Justicia para Mujeres de Cd.

Molly Molloy (izq.), bibliotecaria y fundadora de Frontera List, y Lourdes Cárdenas (der.), editora de somosfrontera.com presentaron el libro de Sandra Rodríguez Nieto en la Universidad de Texas en El Paso. (Danya Hernandez/Borderzine.com)

La narcoguerra es una fábrica de criminales para toda una generación

By |

EL PASO — En  Juárez, una ciudad considerada como una de las más peligrosas del mundo debido al narcotráfico, crímenes violentos y corrupción, hay quienes siguen buscando una explicación para esta epidemia de violencia. Una de estas personas es Sandra Rodríguez Nieto, periodista del Diario de Juárez, autora del libro titulado La fábrica del crimen. Su llegada a Juárez en el 2003 la preparó para cubrir la llamada guerra contra el narcotráfico desde el 2008. Rodríguez Nieto ha sido reconocida con el Premio Internacional de Periodismo en 2010 entregado por el periódico El Mundo, y el Premio Knight del Centro Internacional para Periodistas en Washington en 2011. Por medio de la historia y testimonios de Vicente León, un joven que a los 16 años asesinó a su padre, madre y hermana para después simular un secuestro y pedir rescate a su familia, Rodríguez Nieto explica cómo la impunidad y corrupción han invitado a que los jóvenes vean el crimen como su único boleto para escapar la pobreza.

Muchas de las víctimas de la violencia en Juárez todavía no han podido ser identificadas. (Victoria Perez/Borderzine.com)

Lloran en El Paso su desahucio por la narcoguerra en México

By |

EL PASO – Lágrimas de desesperación, indignación y tristeza es lo único que les queda  a miles de mexicanos después de salir huyendo de sus hogares para salvarse las vidas y las de sus familiares. “Mi esposo era policía y secuestraron a mis hijos y tuvimos que huir porque se metieron a mi casa”, expresó una madre recordando por qué tuvo que dejar su ciudad natal. Aunque  ahora vive en un lugar seguro, desea permanecer anónima. En enero de 2012 el gobierno mexicano informó que desde el comienzo de la guerra contra la droga en 2006, 47,515 personas han muerto en hechos violentos relacionados con el narcotráfico. Organizaciones de derechos humanos en la frontera, como Mexicanos en el Exilio, estiman que alrededor de 10,000 de esas muertes ocurrieron en Juárez desde 2006 a manos del crimen organizado.

El Karaoke-Lounge llega a El Paso

By |

EL PASO — A unos segundos de pisar el escenario con el micrófono en la mano, la joven se mueve al ritmo de la música y entre gritos y aplausos de la audiencia toma un paso hacia adelante y comienza a cantar una de sus canciones favoritas. La audiencia  aplaude más y sus amigos esperan ansiosos para animar a quien en instantes se convertirá en una de las tantas aspirantes al canto. “La verdad es la primera vez que vengo a este lugar y el ambiente está padre y me agrada. No suelo cantar en público pero el ambiente aquí te motiva”, dijo Stephanie Gonzales, estudiante de El Paso Community College. De acuerdo con la Cámara Hispana de Comercio en El Paso el crecimiento dinámico de está ciudad ha sido acreditado a un comercio internacional con Ciudad Juárez.

Por fin liberan autoridades de inmigración a pequeña de tres años

By |

EL PASO – Después de una campaña por organizaciones no-gubernamentales y más de un mes de estadía en un refugio para niños inmigrantes en Houston, la pequeña Heidy Frayre ha sido devuelta a su familia. Mientras huían de la violencia en Ciudad Juárez, la pequeña junto con su tío Juan Manuel Frayre, quien permanece detenido en Chaparral, fueron aprehendidos tras buscar asilo político en los Estados Unidos. La inocente de tres años fue puesta en custodia del albergue en Houston. Organizaciones no-gubernamentales, entre ellas Amigos de las Mujeres de Juárez, establecieron una campaña para que la pequeña fuese entregada por el gobierno de los Estados Unidos a sus familiares. Unidas, estas instituciones pidieron a los ciudadanos mexicanos que expresaran su inconformidad mediante cartas y correos electrónicos dirigidos a la embajada de Estados Unidos en México, exigiendo al presidente Felipe Calderón que interviniera ante las autoridades migratorias de los Estados Unidos para que Heidi fuera reunida con tu tío.

Juarez/Warez: Why quibble?

By |

EL PASO – It had been a year since I’d last visited Juarez, considered the most dangerous city in the world because of unrelenting drug violence.  After crossing the international bridge from EL Paso, I drove into a city under siege, past armed Mexican soldiers and army trucks lining the principal avenue leading to Juarez’s once-bustling central business district. Later at lunch, at Barrigas restaurant, a friend very much in the know shrugged and put down his fork as he explained, “The city government thought a strong military presence in this area would bring the businesses back,” he said, matter-of-factly. “And?” I asked. “It hasn’t worked,” he said, flashing an ironic smile and returning to his shrimp and steak. While he and the other friends my husband and I had lunch with last week seemed unfazed by this in-your-face show of military force on Juarez streets, the sight of so many soldiers with BIG guns left me feeling uneasy, queasy and anxious about the future of a once booming border city and important gateway to the U.S.

When I saw the soldiers strolling along with their M-16’s, a sign I’d seen on a wall in El Paso flashed across my mind like a news ticker on a TV screen: “Warez,” said the block-letter sign, a reference to Mexico’s ongoing drug war, a battle many politicians insist is not a war or even an insurgency, as Secretary of State Hilary Clinton has called it in public.

Epidemia de secuestros aniquila los negocios de Juárez

By |

CIUDAD JUÁREZ, México — Los carteles mexicanos están intensificando una nueva modalidad de violencia  —el secuestro de comerciantes de diversas zonas, para obtener fondos. Fuentes advierten que los secuestros son más intensos en lugares con mucha demanda comercial, como en el caso de la zona centro, en donde cada día son menos los negocios que están abiertos al público porque a diario los dueños son amenazados. Según estas fuentes, es más difícil el tráfico de narcóticos, por lo que el elemento criminal ha optado por este nuevo tipo de extorsión. “Varios de nosotros que tenemos negocios aquí en el centro hemos sido amenazados, y por lo cual tenemos que pagar la cuota,” dijo un comerciante de esta zona. Se le pidió cierta cantidad de dinero, la llamada “cuota”, para poder seguir laborando.

Opera cantó el grito de Juárez contra el terrorismo

By |

EL PASO, Texas — Un grito de paz y contra el terrorismo, a través del lenguaje universal del arte, fue uno de los objetivos principales del programa “Amor por Juárez”, presentado septiembre 11 en el Teatro Plaza, de esta ciudad. La iniciativa, de la Opera de El Paso, unió a mexicanos y estadounidenses en una jornada donde se derrochó talento, exquisitez y concordia. Destacó la llegada temprana de los espectadores, sobre todo de los más jóvenes, quienes abarrotaron las instalaciones. “Con la presentación de hoy nos unimos al dolor que sufren los mexicanos por la violencia en Juárez” dijo, la doctora Michele Stafford-Levy, una de las organizadoras. Y agregó: “También lo hacemos para recordar los sucesos terribles del 11 de septiembre de 2001”.