Molly Molloy (izq.), bibliotecaria y fundadora de Frontera List, y Lourdes Cárdenas (der.), editora de somosfrontera.com presentaron el libro de Sandra Rodríguez Nieto en la Universidad de Texas en El Paso. (Danya Hernandez/Borderzine.com)

La narcoguerra es una fábrica de criminales para toda una generación

By |

EL PASO — En  Juárez, una ciudad considerada como una de las más peligrosas del mundo debido al narcotráfico, crímenes violentos y corrupción, hay quienes siguen buscando una explicación para esta epidemia de violencia. Una de estas personas es Sandra Rodríguez Nieto, periodista del Diario de Juárez, autora del libro titulado La fábrica del crimen. Su llegada a Juárez en el 2003 la preparó para cubrir la llamada guerra contra el narcotráfico desde el 2008. Rodríguez Nieto ha sido reconocida con el Premio Internacional de Periodismo en 2010 entregado por el periódico El Mundo, y el Premio Knight del Centro Internacional para Periodistas en Washington en 2011. Por medio de la historia y testimonios de Vicente León, un joven que a los 16 años asesinó a su padre, madre y hermana para después simular un secuestro y pedir rescate a su familia, Rodríguez Nieto explica cómo la impunidad y corrupción han invitado a que los jóvenes vean el crimen como su único boleto para escapar la pobreza.

Investigative reporters Rocío Idalia Gallegos Rodríguez and Sandra Rodríguez Nieto receive the 2011 Knight International Journalism Award on Tuesday for their courageous work covering the violent crimes that have overtaken the city of Juarez, Mexico. (Hope Rurik/SHFWire)

Examples of courageous journalism are not so far from home

By |

WASHINGTON – I strongly believe in the common phrase “everything happens for a reason,” and entering the fall internship at the Scripps Howard Foundation Wire fits the expression perfectly. Not only did I arrive here during Hispanic Heritage Month, making the transition from El Paso to Washington a little easier, but I also got the opportunity to witness two brave female reporters from El Diario de Juarez receive the Knight International Journalism Award from the International Center for Journalists. Rocío Idalia Gallegos Rodríguez and Sandra Rodríguez Nieto earned master’s degrees in journalism at the University of Texas at El Paso, my hometown university where I am majoring in multimedia journalism. We also happen to share a mentor, Zita Arocha, senior lecturer and director of the university’s online magazine, Borderzine.com. Gallegos and Nieto’s passion for journalism has led them to risk their lives every day, living and reporting in Juarez, a city ruled by corruption and impunity.