Esta Semana Santa, líderes católicos en Pilsen hablan de la reforma migratoria

CHICAGO — La Pascua, la fiesta más importante del calendario católico, se celebra este año el 20 de abril — un año y nueve días después de que el Cardenal Francis George publicara una declaración oficial de la Arquidiócesis de Chicago en apoyo a la reforma inmigratoria. El propósito de esa declaración fue animar a la comunidad católica local a proponer activamente cambios legislativos y sociales. George escribió, “Ahora es el momento de reparar un sistema que no funciona”. Para conocer la respuesta a esta solicitud —y las conexiones entre la teología católica y las realidades que enfrentan los inmigrantes— entrevistamos a tres líderes de la fe en Pilsen, un barrio con una gran población latina. El diácono Juan Domínguez, quien ha trabajado en la iglesia St.

Obama en deuda por promesa de reforma migratoria

WASHINGTON D.C. — Más de 22 millones de personas de diferentes partes del mundo residen ilegalmente en los Estados Unidos, de acuerdo a www.immigrationcounters.com. Estas personas no tienen derecho a obtener ayudar financiera para adquirir  propiedades, votar u obtener seguro médico. Pero el 21 de marzo pasado esta sociedad invisible caminó hacia Capitol Hill en Washington, DC, con una voz y un mensaje: O se lleva a cabo un proyecto de ley para una reforma migratoria u Obama pierde la aprobación política de los hispanos. Entre las 200,000 personas que se reunieron en el Washington Mall el penúltimo domingo de marzo se encontraba Héctor Echeverría, un trabajador indocumentado quien  lleva 10 años viviendo en Chicago y quien describió su experiencia en la marcha. “Estamos cansados de escuchar a nuestros oficiales del congreso hablar de una reforma migratoria… queremos acción”, dijo Echeverría.

La Ley del Sueño, esperanza para los estudiantes indocumentados

Traducido por Kelly Hinkle

Read this story in English

JOHNSON CITY, Tenn. — Irene Castellón, 19, es una joven inteligente y bella que estudia español en East Tennessee State University. Ella espera usar su licenciatura en español para ayudar a los latinos a tener una vida mejor. Pero hace un año, la universidad no era una opción para ella por su estatus migratorio. Actualmente, los inmigrantes indocumentados en los EE.UU.

Policía de El Paso reprime manifestación en puente internacional Santa Fe

El Paso, Texas — Varias corporaciones policíacas ordenaron a un grupo de personas disolver una manifestación, durante la mañana del sábado 23 de abril, cuando condenaban la ley anti-inmigrante (SB1070) ratificada el viernes por la gobernadora de Arizona. La protesta, que concentró a diversos sectores sociales entre ellos campesinos, amas de casa, derecho humanistas y a algunos jóvenes anglosajones, se realizó hasta cerca de las 9:30 a.m., en las inmediaciones del Puente Internacional Santa Fe, en la calle El Paso, en el centro de la ciudad. “Esta es una ley totalmente represiva, cruel, que promueve la tiranía no sólo en Arizona, sino también en los Estados Unidos; esto no va a resolver los problemas migratorios, los va a arreciar porque convierte en criminales a los indocumentados”, dijo, el activista, Guillermo Glenn. Y agregó: “Nunca pensé que en los Estados Unidos iba a darse un paso como este; todos debemos unirnos para evitar que esta ley se extienda, es una responsabilidad moral ponerle alto al racismo de Arizona”. Algunos participantes rehusaron ser entrevistados, se concentraron en agitar sus banderas rojas con el logotipo de la Asociación de Trabajadores Agrícolas Fronterizos, otros se limitaron a mostrar sus carteles o a gritar: “todos somos Arizona”, “Derechos humanos, sí”, “no al nazismo”, entre otras, frases de repudio a la posición de la gobernadora republicana Jan Brewer.