What is life really like in a Texas border city?

Life in a border city can be like a relationship status on social media. It’s complicated. More than 1 million people live in the El Paso-southern New Mexico region. Another 1.3 million live across the border in Juarez, Mexico. We are separated by an international boundary set along the path of a formerly meandering river.

Los matrimonios interraciales dentro de la comunidad latina han alcanzado un 25.7%. (©iStockphoto)

Amor sin barreras en la “Windy City”

CHICAGO – Hoy en día más y más gente está aceptando la realidad en la que pueden encontrar amor más allá de su propio grupo étnico. Según un reciente estudio hecho por el Centro de Investigación PEW, los matrimonios interraciales dentro de la comunidad latina han alcanzado un 25.7%, algo que no tiene comparación con el 9% en la comunidad anglosajona. Leticia Aritzmendi, residente de Chicago, nos cuenta que en tiempos pasados la unión entre miembros de diferentes grupos étnicos se veía como algo negativo. Ella afirma que uno “estaba más cerrado mentalmente”. Pero ella no es sólo la única persona que antes veía esto negativamente, sino también familiares de estadounidenses como Susan Bending, residente del suburbio de Schaumburg, de 29 años.

(©iStockphoto/FotografiaBasica)

What’s in a name?

EL PASO – I used to work with an epidemiologist who collected phone books from all over the world. Dr. Buechley was a name fanatic. He used what he knew about the history and linguistics of surnames and his vast collection of phone books to write a computer program he called GUESS (Generally Useful Ethnic Search System). The question is why would an epidemiologist do that? Epidemiologists don’t study skin conditions (that’s epidermis and dermatologists).