Un amor que podría matar

By |

Mujeres del este de Tennessee cuentan cómo escaparon de relaciones abusivas
Traducido por Wendy Saucedo

JOHNSON CITY, Tenn. — Escondieron sus cicatrices del abuso físico y emocional por años, suprimiendo sus miedos, dolor y desolación tras la cortina de una vida “normal.”

Sin embargo, el silencio casi les costó la vida. Dos mujeres del este de Tennessee dicen que escaparon de la violencia doméstica, el “amor que mata.” Cuentan sus historias con la esperanza de que otras mujeres en la misma situación puedan ver una salida. Hablando a través de intérpretes, estas mujeres pidieron que sus nombres reales no fueran revelados. “Marisol” inmigró a los Estado Unidos en busca de trabajo y una mejor vida, y “Teresa” llegó a los Estados Unidos con la esperanza de que sus hijos tuvieran más oportunidades.

Las soldaderas de la revolución impulsan los derechos de las mexicanas

By |

EL PASO, Texas — A lo largo de la historia el papel de la mujer ha pasado por cambios que han ayudado a darle a ellas los mismos derechos, obligaciones y deseos que le habían pertenecido solo a los hombres. Sin embargo, cien años atrás, ellas fueron vistas con otros ojos. “Durante la revolución mexicana, surgen mujeres de manos morenas, mujeres jóvenes con la interrogación en sus ojos de lo que sería la muerte. Estas mujeres no son las mujeres que relatan en los libros de historia, son las mujeres que ayudaron a que hubiera una verdadera revolución mexicana. Estas  mujeres son, las soldaderas,” dijo Elena Poniatowska, la famosa escritora mexicana mas conocida por La noche de Tlatelolco, libro publicado en 1971, en una presentación realizada por el Consulado Mexicano en el Chamizal National Memorial.

Se solicitan trabajadores para la construcción

By |

BIRMITRAPUR, Orissa, India — Se solicitan trabajadores para la construcción. Requisitos: edad entre 20 y 40 años, de preferencia saber escribir hindi y, sobre todo, ser mujer. En la India se acostumbra que las labores de construcción las realicen las mujeres. Uno puede pasar enseguida de cualquier obra de construcción y darse cuenta de que la mayoría de los trabajadores son mujeres. De acuerdo con un estudio realizado por The Hunger Project acerca del estatus social de la mujer en la India, uno de los principales factores de dicha situación es la falta de educación.

Las Mujeres of “Fuerza Unida”

By |

Click To Play
In 1990 one of Texas’s Levis Strauss factories closed leaving hundreds of workers, mostly women, without their livelihood. To many, it was the only job they ever had. From their loss, a support group was born. A group that later became a leading center to empower women in San Antonio, Texas through education, social work and community activism. Produced, shot, edited by Patricio Espinoza with the assistance of associate producer Bernessa Jakle, The Women of “Fuerza Unida” story aired with PBS DocuBloggers, KLRU, Austin, Texas.