At 80, El Paso folklorico pioneer Rosa Guerrero still lets faith guide her steps

By |

EL PASO – Dressed in a bright orange jacket adorned with a necklace and a crucifix pendant, Rosa Guerrero flashes a warm smile, projecting the trademark youthful spirit and upbeat stamina that belie her approaching 80th birthday. “Age is just a matter of the mind,” Guerrero said as she sipped her cranberry and orange juice drink, a mix she concocted herself. “If you don’t mind, then it doesn’t matter.”

Guerrero’s long resume in the professional dance world has not weighed her down. An avid dancer in all types of genres, a dance teacher of students that range in age from two-year- olds to 100-year-olds, and an ambassador for Mexican folkloric dance, her love for dance is evident in the rhythm of her hand gestures and expressive nature. “I started dancing in my mother’s womb,” Guerrero exclaimed as she sculpted a simple dance move with her hands.

Pendiente con la imagen de Malverde. (Alexis Sinforoso/Borderzine.com)

Malverde: El patrono de los narcos ahora es el ángel de todos

By |

EL PASO— En un ambiente lleno de folclor mexicano, cubierto por letreros de agradecimiento y veneración, coloridas flores de varios tamaños junto con múltiples veladoras adornan el afamado altar de el “ángel de los pobres”, mejor conocido como Malverde, santo venerado por narcotraficantes e inmigrantes mexicanos. La historia de Jesús Malverde comenzó en el estado de  Sinaloa, México el cual le dio el apodo de “El Rey de Sinaloa”. Su nombre real fue Jesús Juárez Mazo nacido en Sinaloa en un pueblito llamado Mocorito. Hay versiones que indican que era ferrocarrilero y otros que trabajaba como albañil, y que los magros salarios que recibía lo llevo a volverse un bandido reconocido que robaba a los ricos para dárselo a los pobres; una especie de Robín Hood mexicano. A pesar de que su historia es muy conocida a lo largo de las fronteras del Norte como Chihuahua, Sinaloa, y Sonora, es una leyenda a voces que hasta hoy en día no ha podido ser constatada.