Actresses (from left), Andrea De Anda, Lluvia Almanza and Paloma Pelayo are las vecinas, three characters that represent Chicano culture familiar to El Pasoans. (Kimberly Garcia/Borderzine.com)

Electra is a vieja from ancient Greece, suffering like a Chicana in East LA

EL PASO – Las vecinas walk in, brooms in hand, gossiping about neighborhood happenings like a scene straight out of a novela, only this time the situation comes not from television but from ancient Greek drama. This rendition of the Greek classic tragedy Electra, opened at the Theatre and Dance Department at the University of Texas at El Paso March 13 for a four-day run with a twist. According to director Rebecca Rivas, playwright Luis Alfaro used the Greek tragedy as a skeleton for Electricidad, his Chicano rendition of the classic, by placing it in an East L.A. barrio and infusing Chicano culture into his work. “He allows our culture to bleed in,” said Rivas, “and it forms it’s own really funny and heartbreaking play.”

The plot of Electricidad is the same as its ancient counterpart. The themes of revenge and family are there, but there are a few differences.