José "Mantequilla" Nápoles muestra uno de sus cinturones que lo acreditan cono campeón. (Jesús Alcázar/Somosfrontera.com))

Gloria del boxeo espera entre carencias “la campanada del último round”

Por Lourdes Cárdenas

CIUDAD JUAREZ, México –  Ya no hay músculo en lo que alguna vez fueron sus rápidos y veloces brazos, ni tampoco agilidad en su caminar o en sus movimientos. Su memoria lo traiciona y con frecuencia se retira a su esquina, ignorando el bullicio a su alrededor, ensimismado en sus pensamientos. Duerme de 5 de la mañana a 5 de la tarde y por las noches juega Solitario y ve televisión. Pero lo que más disfruta es sentarse en una pequeña banca en la banqueta de su casa y fumarse un puro. Entonces, los vecinos llegan a saludarlo y los niños, esos que no habían nacido cuando él estaba en la cúspide de la fama, le recuerdan lo grandioso que fue en el cuádrilatero.

El fútbol atrae a estudiantes internacionales al área del noreste de Tennessee

Traducido por Cristina Arellano

BRISTOL, Tenn. — Un grupo de jóvenes corre por el campo de fútbol en Bristol, Tennessee, gritando jugadas y palabras de aliento a los demás. Lo que están diciendo es comprensible, pero su acento no suena igual. Eso es porque este grupo de varones es un crisol de estudiantes de todo el mundo. Muchos jóvenes de todo el mundo vienen a los Estados Unidos cada año para asistir a la universidad, una oportunidad que no es una hazaña fácil.

Chupacabras sobre ruedas en Ciudad Juárez

CIUDAD  JUÁREZ, México — Más de dos mil personas se unieron al reto de una carrera ciclista de 100km donde a pesar de caídas, raspones, fracturas e insolaciones, vivieron experiencias que cambiaron su vida. “Como dice el lema, es un reto que te cambia y terminar el Chupacabras es el reto principal de casi todos los participantes,” dijo David Olivas de 26 años quien recorre la pista de Chupacabras desde hace tres años. El sábado 10 de Octubre, como cada año, se llevó a cabo una carrera ciclista de 100km en el lado mexicano de la frontera con Estados Unidos a lo largo del Río Bravo y la sierra de Juárez bajo condiciones extremas de terreno y clima. En 1994, Jorge Urías Cantú junto con su compadre Luis Villarreal compartían el sueño de llevar acabo el ciclismo de una manera formal, por lo que junto con varios amigos salían a recorrer la sierra de Ciudad Juárez en  busca de nuevas pistas. Durante uno de los recorridos por la sierra, según cuenta Luis Gabriel Sosa, director de mercadotecnia de la organización, alguien mencionó la posibilidad de que el chupacabras (leyenda sobre un misterioso animal que chupa la sangre de los animales hasta matarlos) se apareciera por ahí, por lo que el recorrido comenzó a adoptar ese nombre y cuando se formaliza la carrera, obtiene oficialmente el nombre de Chupacabras.

Corren mil por la amistad en el verdadero Juárez

Año tras año, desde 1968 se lleva a cabo la Carrera Pedestre Internacional de la Amistad “Lic. Francisco J. Cuéllar” que reune a miles de personas para participar en las carreras de 3 km (categoría recreativa) y 10 km (categoría mayor). Esta carrera en sus inicios estaba enfocada a resaltar la amistad que hay entre las ciudades vecinas de Juárez y El Paso, por lo que el recorrido se dividía entre las dos ciudades, pero esto terminó después del atentado en contra de los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.