Buscando asilo político en E.U., se pasan tres meses encarceladas

By |

El PASO — Cuando Sylvia Salcedo de Arvilla sintió que su vida y la de su familia estaban en peligro, pidió asilo político en el cruce internacional sin pensarlo dos veces. Ella había oído de varias personas que habían huido de México cruzando el puente y decidió seguir en sus pasos. Pero no esperaba que la trataran como un criminal. “Nunca nos imaginamos que el proceso podía ser largo yo pensé que ese mismo día nos dejarían estar con el resto de la familia, pero no; esto duró tres meses”, dijo Salcedo de Arvilla. Salcedo de Arvilla y su familia estaban bien establecidos en Ciudad Juárez ya que eran dueños de un par de tortillerías.

Las prótesis de Carlos han estado raspando su piel, provocando dolorosas quemaduras. (Jacqueline Armendariz Reynolds/Borderzine.com)

Mexicanos en Exilio – Día 4 de pedalear por la paz y justicia – 322 kilómetros a Marfa

By |

Nota del editor – En el 2011, un grupo de narcotraficantes en el estado de Chihuahua comenzó a extorsionar a Carlos Gutiérrez por la cantidad mensual de 10 mil dólares.  Al verse incapaz de cumplir, Gutiérrez fue atacado. El 30 de septiembre del mismo año, hombres armados le laceraron ambas piernas dejándolo por muerto. Gutiérrez junto con otros individuos que, al igual que él buscan refugio, forman parte del grupo “Mexicanos en Exilio” han organizado un recorrido en bicicleta desde El Paso hasta Austin en contra de la violencia y la corrupción en México con el propósito no solo de educar al pueblo norteamericano, si no también de educar a los líderes políticos. Todos nos estamos sintiendo un poco estresados. Las prótesis de Carlos han estado raspando su piel, provocando dolorosas quemaduras.

(Jacqueline Armendariz Reynolds/Borderzine.com)

Día cuatro – Mexicanos en Exilio – pedaleando por la paz y justicia en medio de la nada

By |

Read this story in English

Nota del editor – En el 2011, un grupo de narcotraficantes en el estado de Chihuahua comenzó a extorsionar a Carlos Gutiérrez por la cantidad mensual de 10 mil dólares.  Al verse incapaz de cumplir, Gutiérrez fue atacado. El 30 de septiembre del mismo año, hombres armados le laceraron ambas piernas dejándolo por muerto. Gutiérrez junto con otros individuos que, al igual que él buscan refugio, forman parte del grupo “Mexicanos en Exilio” han organizado un recorrido en bicicleta desde El Paso hasta Austin en contra de la violencia y la corrupción en México con el propósito no solo de educar al pueblo norteamericano, si no también de educar a los líderes políticos. Estamos en medio de la nada. No estábamos preparados para el silencio y desolación del desierto.

Día 2 de Pedaleando por la justicia. (Jacqueline Armendariz Reynolds/Borderzine.com)

Día 2 – Mexicanos en Exilio – desde Fort Hancock a Van Horn, 201 kilómetros pedaleando por la paz y la justicia

By |

Read this story in English

Nota del editor – En el 2011, un grupo de narcotraficantes en el estado de Chihuahua comenzó a extorsionar a Carlos Gutiérrez por la cantidad mensual de 10 mil dólares.  Al verse incapaz de cumplir, Gutiérrez fue atacado. El 30 de septiembre del mismo año, hombres armados le laceraron ambas piernas dejándolo por muerto. Gutiérrez junto con otros individuos que, al igual que él buscan refugio, forman parte del grupo “Mexicanos en Exilio” han organizado un recorrido en bicicleta desde El Paso hasta Austin en contra de la violencia y la corrupción en México con el propósito no solo de educar al pueblo norteamericano, si no también de educar a los líderes políticos. 

El timbre del teléfono nos despierta a las 6 de la mañana, sacándonos de camas calientes que aun no queremos dejar. Era la prensa queriendo una entrevista, alguien calentó café, el espejismo de una cuidad nos guiñó desde el horizonte. La entrevista tomó mas de lo previsto, el sol empezó a salir desde las montañas, el aire ya no se sentía tan frío… íbamos tarde.

Carlos Gutierrez dando declaraciones antes de la partida oficial. (Alejandra Spector/Borderzine.com)

Primer día: de El Paso a Fort Hancock – 92 kilómetros de pedalear por la paz y justicia

By |

Read this story in English

Nota del editor – En el 2011, un grupo de narcotraficantes en el estado de Chihuahua comenzó a extorsionar a Carlos Gutiérrez por la cantidad mensual de 10 mil dólares.  Al verse incapaz de cumplir, Gutiérrez fue atacado. El 30 de septiembre del mismo año, hombres armados le laceraron ambas piernas dejándolo por muerto. Gutiérrez junto con otros individuos que, al igual que él buscan refugio, forman parte del grupo “Mexicanos en Exilio” han organizado un recorrido en bicicleta desde El Paso hasta Austin en contra de la violencia y la corrupción en México con el propósito no solo de educar al pueblo norteamericano, si no también de educar a los líderes políticos. 

Hoy madrugamos y nadie había descansado mucho la noche anterior, aunque sabíamos que iba ser un día  muy largo, una combinación de nervios y preparaciones del ultimo momento. Llegamos a Lincoln Park en El Paso, Texas temblando en el aire árido y frío de otoño que sopla por el desierto chihuahuense. Univisión Miami ya había llegado, arreglando bicis, preparando sus cámaras y micrófonos, una reportera pintaba su cara en preparación de la historia que iba salir.

El abogado Carlos Spector (derecha) junto a Carlos Gutiérrez quien liderará un grupo de 50 ciclistas que llevarán hasta Austin el mensaje de Mexicanos en Exilio. (Luis Hernández/Borderzine.com)

‘Mexicanos en Exilio’ – 700 millas de testimonio

By |

EL PASO – Con un negocio concesionario, el cual preveía eventos deportivos en el estado de Chihuahua, Carlos Gutiérrez estaba viviendo un periodo de prosperidad económica. Pero dicha fortuna atrajo la atención indeseada de delincuentes. Y en el 2011, un grupo de narcotraficantes comenzó a extorsionarlo por la cantidad mensual de 10 mil dólares. “Te ven que estas siendo próspero en tu negocio eres blanco de una extorsión,” dijo Gutiérrez, “por mucho o poco que ganes, ya eres blanco en México.”

Al no contar con el apoyo de las autoridades locales, se vio obligado a tratar de pagar la cuota, pero después de unos meses se vio incapaz de hacerlo. El 30 de Septiembre del mismo año, Gutiérrez fue atacado por hombres armados, los cuales laceraron ambas piernas dejándolo por muerto.