Joe Arpaio persigue su propio pasado

By |

EL PASO, Texas — El Sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, aún pretende llenar su cárcel para inmigrantes indocumentados. Al parecer, la tan añorada meta no la pudo cumplir antes del 29 de julio cuando entró en vigor la ley SB 1070. Y es que la juez federal Susan Bolton, se le adelantó y firmó en Phoenix una suspensión provisional de las porciones más racistas de esa carta antiinmigrante. Con anterioridad Arpaio abrió la Sección “1070” en la “Cárcel de Carpas” y dijo a la agencia EFE que “los ciudadanos de Arizona tienen la esperanza de que la SB1070 resulte en el arresto de un amplio número de inmigrantes indocumentados.” Sobre este “ilustre” y contradictorio personaje, se centran las miradas de millones de personas, casi en la misma medida que la cacareada “ley”; no solo en aquel estado, sino también a nivel de país y en el globo terráqueo.

Paseños celebran suspensión parcial de la ley antiinmigrante SB 1070

By |

EL PASO, Texas — La unión de las palabras “festejo” y “protesta” resulta inusual. Sin embargo, el binomio fue utilizado ayer 29 de julio, a nivel local, gracias a que la juez federal Susan Bolton, emitiera recientemente en Phoenix una suspensión provisional de las porciones más racistas de la ley antiinmigrante SB 1070. Fue así como lo que prometía ser una jornada de protesta en contra de la ley de Arizona y de reafirmación humanista a favor de los inmigrantes indocumentados, se convirtió en fiesta de la sociedad civil. De esta manera más de 200 personas, integrantes de diversas generaciones de inmigrantes, se congregaron frente al nuevo edificio de la Corte Federal del juez Albert Armendáriz, en la confluencia de las calles San Antonio y Campbell, en el Downtown de El Paso. ¿Por qué festejo?

Students’ Big-screen Dreams Shine at the Sun City Film Festival

By |

EL PASO, Texas — The Sun City Film festival, supposedly a biannual event, seemed forgotten after a three-year absence, but finally it came back to life giving student film makers another opportunity to show El Paso their movie-making skills. Patrick Mullins, senior lecturer in the Communication department at the University of Texas at El Paso (UTEP), first envisioned the festival as a biannual event, but things did not exactly turn out the way he had planned. “It had been three years. I think the original idea was if not a yearly than to have a biannual festival and because of other projects three years have gone by,” Mullins said. “We thought it was high time to have a student film festival here on campus again.”

The Sun City Film festival came back —April 30-May 1—and the response to it from the student filmmakers was positive.

Hispanos retan al Sheriff a que los detengan

By |

EL PASO, Texas — Alrededor de 60 paseños se presentaron este miércoles en la Cárcel del Condado de El Paso para que agentes del Sheriff Richard Wiles los detuvieran. El incidente formó parte de una manifestación en contra de la ley anti-inmigrante SB 1070, actualmente en proceso en Arizona, y en apoyo a las víctimas que ha ido cobrando esa iniciativa. “Mi hijo ha sido combatiente en Irak en dos ocasiones, ha preservado la libertad de este país, ha puesto su vida por esto; ¿es justo que lo discriminen por su color?”, dijo Magdalena Esparza. Y agregó: “Eso es inconstitucional, estamos en el país de las libertades, sino es así que quiten la estatua de la libertad”. La mujer, acompañada de su padre (de 74 años), insistió en que quería entregarse porque le daba temor de que ella, su hijo o alguien de su familia sea víctima de lo que sucede en Arizona.

Policía de El Paso reprime manifestación en puente internacional Santa Fe

By |

El Paso, Texas — Varias corporaciones policíacas ordenaron a un grupo de personas disolver una manifestación, durante la mañana del sábado 23 de abril, cuando condenaban la ley anti-inmigrante (SB1070) ratificada el viernes por la gobernadora de Arizona. La protesta, que concentró a diversos sectores sociales entre ellos campesinos, amas de casa, derecho humanistas y a algunos jóvenes anglosajones, se realizó hasta cerca de las 9:30 a.m., en las inmediaciones del Puente Internacional Santa Fe, en la calle El Paso, en el centro de la ciudad. “Esta es una ley totalmente represiva, cruel, que promueve la tiranía no sólo en Arizona, sino también en los Estados Unidos; esto no va a resolver los problemas migratorios, los va a arreciar porque convierte en criminales a los indocumentados”, dijo, el activista, Guillermo Glenn. Y agregó: “Nunca pensé que en los Estados Unidos iba a darse un paso como este; todos debemos unirnos para evitar que esta ley se extienda, es una responsabilidad moral ponerle alto al racismo de Arizona”. Algunos participantes rehusaron ser entrevistados, se concentraron en agitar sus banderas rojas con el logotipo de la Asociación de Trabajadores Agrícolas Fronterizos, otros se limitaron a mostrar sus carteles o a gritar: “todos somos Arizona”, “Derechos humanos, sí”, “no al nazismo”, entre otras, frases de repudio a la posición de la gobernadora republicana Jan Brewer.